The score was 10-10. England had been awarded the penalty at a scrum having struggled up front in the second quarter after Joe Marler hobbled off and in a game that had largely been dominated by the defences, every point was going to count.
Smith had missed a penalty after four minutes, again awarded at a scrum, from slightly further out and to the right. He would have backed himself to land the kick, especially at a ground that was sheltered from the elements, but it drifted wide.
Even the best have struggled in the stillness of the Forsyth Barr Stadium. Jonny Wilkinson missed five kicks in the 2011 World Cup match against Argentina, unable to pinpoint afterwards why he had been so uncharacteristically inaccurate, saying: “You wonder how you correct something that did not feel wrong.”
Smith let eight points slip in all, failing to draw the ball in when trying to convert Immanuel Feyi-Wabosi’s try from wide on the left, and the question was whether Steve Borthwick would pull him off early, both to bring on another kicker, Fin Smith, and over concerns that the misses would gnaw at Smith and affect his game.
Wilkinson was not a player who let a few wayward kicks derail him and neither was Owen Farrell. As he ran back to face the drop-out following his second missed penalty, berating himself loudly, Smith was facing perhaps the most important few minutes of his Test career.
この記事は The Rugby Paper の July 07, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Rugby Paper の July 07, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Kolbe's majesty is a delight to behold
CHESLIN Kolbe won the “man of the match” award for his two-try contribution to South Africa’s victory over England, thereby proving that for all their sins of omission and commission, members of the union game’s decision-making class still have the capacity to recognise the bleeding obvious when they see it.
We need an agenda for regeneration and change
SACKING head coach Steve Borthwick and RFU CEO Bill Sweeney will not solve England’s problems because those problems are too complex and deep-rooted.
Borthwick can't afford another run of failure
WHEN it comes to “jam tomorrow” England teams have produced more jars of it than Chivers over the last two decades – and the lacklustre results by Steve Borthwick’s crew over the autumn is yet another serving of undelivered promise.
Ollivon proves point (whatever he says)
WHEN France’s analysts examine data from Friday’s win over ill-disciplined, inconsistent Argentina to complete an Autumn Nations Series clean-sweep, they might find a message hidden in the lines of Charles Ollivon’s tracking map.
This is where I'm supposed to be - Sione
SIONE Tuipulotu’s journey from the suburbs of Melbourne to the Scotland captaincy will come full circle today as he leads out his adopted nation against his country of birth at Murrayfield.
Dirty dozen could finish off Gatland
WHEN the Gatland Gate clanked shut behind him last night on a year of endless misery, the man himself might have wondered whether he will be back to walk through it again.
Wales are battered by force of Storm Sprinbok
THE closed Principality Stadium roof kept Storm Bert at bay, but for Wales there was to be no escape from Storm Springbok.
England have bullets but not the right gun
I WAS optimistic about England’s chances at the start of the autumn series, given the closeness of the games against New Zealand in the summer.
Fiji cave in as Ireland find some firepower
IRELAND finally found some fluency and firepower this autumn with eight tries at the Aviva but Fiji were a shadow of the side that beat Wales in Cardiff earlier this month.
George calls on Twickenham crowd
JAMIE George has urged the Twickenham crowd to give a little respect to Eddie Jones – then watch England ruin the Australian’s day at his former workplace.