हिंदी डबिंग से बढी दक्षिण भारतीय फिल्मों की लोकप्रियता
Business Standard - Hindi|September 14, 2022
बॉलीवुड की फिल्मों की एकरसता से ऊब चुके दर्शकों को दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग हिंदी भाषा में डब की गई फिल्मों से लुभाने की कोशिश में है
शिखा शालिनी
हिंदी डबिंग से बढी दक्षिण भारतीय फिल्मों की लोकप्रियता

कई मशहूर फिल्म निर्माण कंपनियों, बड़े फिल्मी सितारों और मार्केटिंग कौशल के बावजूद हिंदी फिल्म उद्योग को दक्षिण भारतीय फिल्में कड़ी टक्कर दे रही हैं। सीआईआई की दक्षिण मीडिया एवं मनोरंजन से जुड़ी एक रिपोर्ट के मुताबिक 2021 में पूरे देश भर की बॉक्स ऑफिस कमाई में 62 प्रतिशत हिस्सा दक्षिण भारतीय फिल्मों का है। अब यह रुझान और भी तेज होता जा रहा है। एक अनुमान के मुताबिक कन्नड़ ऐक्शन फिल्म 'केजीएफ चैप्टर 2' के हिंदी डब संस्करण ने 435 करोड़ रुपये की कमाई की, जबकि 'आरआरआर' और 'पुष्पाः द राइज भाग-1' के डब संस्करणों ने क्रमशः 265 करोड़ रुपये और 106 करोड़ रुपये की कमाई की। कोविड के बाद सिनेमाघर खुलने पर फिल्मों की कुल कमाई में डब फिल्मों के कलेक्शन की हिस्सेदारी 70 फीसदी हो गई। हिंदी डबिंग की सफलता की एक मिसाल फिल्म 'आरआरआर' है जिस ने देश भर में कुल 906 करोड़ रुपये की कमाई की जिसमें हिंदी डबिंग का योगदान 265 करोड़ रुपये है।

दक्षिण भारतीय फिल्मों की लोकप्रियता की एक प्रमुख वजह यह भी है कि बॉलीवुड पिछले कुछ वर्षों से मल्टीप्लेक्स दर्शकों को लुभाने की कोशिश में है लेकिन भारत में सिनेमा देखने वाला एक बड़ा वर्ग सिंगल-स्क्रीन दर्शकों का है जो जेब पर ज्यादा बोझ नहीं डालना चाहते हैं। ऐसे में इस वर्ग के लोगों की भीड़ इन दक्षिण भारतीय ऐक्शन फिल्मों को देखने के लिए देश भर के सिनेमाघरों में उमड़ती दिख रही है।

हाल ही में मशहूर निर्देशक एसएस राजामौलि की हिंदी डब ब्लॉकबस्टर, तेलुगू 'आरआरआर', ने बॉक्स ऑफिस पर सफलता के झंडे गाड़ दिए और इसकी वजह से भारतीय फिल्म निर्माता भी सफलता पाने के लिए इन्हीं फॉर्मूले को अपनाने की कोशिश में हैं।

この記事は Business Standard - Hindi の September 14, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Business Standard - Hindi の September 14, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

BUSINESS STANDARD - HINDIのその他の記事すべて表示
'मोदी ने संविधान को नहीं समझा'
Business Standard - Hindi

'मोदी ने संविधान को नहीं समझा'

कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने गुरुवार को कहा कि यदि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत का संविधान पढ़ा होता तो वह अलग नीतियां अपनाते।

time-read
1 min  |
November 15, 2024
गरीबी हटाओ का नारा देकर लूट लिया
Business Standard - Hindi

गरीबी हटाओ का नारा देकर लूट लिया

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि कांग्रेस और उसके सहयोगी कश्मीर के लिए अलग संविधान लाने की योजना बना रहे हैं।

time-read
1 min  |
November 15, 2024
झारखंड: कांग्रेस का घुसपैठियों को भी गैस सिलिंडर देने का वादा, शाह का पलटवार
Business Standard - Hindi

झारखंड: कांग्रेस का घुसपैठियों को भी गैस सिलिंडर देने का वादा, शाह का पलटवार

कांग्रेस महासचिव और झारखंड प्रभारी गुलाम अहमद मीर ने गुरुवार को चुनावी रैली में यह कहकर विवाद खड़ा कर दिया कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आई तो राज्य के सभी नागरिकों को 450 रुपये में गैस सिलिंडर दिए जाएंगे, चाहे वे घुसपैठिए हों या नहीं।

time-read
1 min  |
November 15, 2024
दुनिया के फैशन ब्रांड के लिए भारत बना दुलारा
Business Standard - Hindi

दुनिया के फैशन ब्रांड के लिए भारत बना दुलारा

मैकिंजी फैशन ग्रोथ फोरकास्ट के सर्वेक्षण से खुलासा, बड़े-बड़े ब्रांड अब वियतनाम छोड़कर भारत आने की तैयारी में

time-read
2 分  |
November 15, 2024
'अमेरिकी खर्च कटौती का सुझाव बाजार के लिए बुरा'
Business Standard - Hindi

'अमेरिकी खर्च कटौती का सुझाव बाजार के लिए बुरा'

क्रिस वुड ने कहा, भारत के मिडकैप और स्मॉलकैप में गिरावट स्वाभाविक

time-read
2 分  |
November 15, 2024
एफऐंडओ में नए शेयर जुड़ने से निफ्टी, सेंसेक्स में आएगा बदलाव
Business Standard - Hindi

एफऐंडओ में नए शेयर जुड़ने से निफ्टी, सेंसेक्स में आएगा बदलाव

एफऐंडओ शेयरों का प्रदर्शन अच्छा रहने की संभावना रहती है

time-read
2 分  |
November 15, 2024
सर्वोच्च स्तर से 15 फीसदी फिसली वेदांत
Business Standard - Hindi

सर्वोच्च स्तर से 15 फीसदी फिसली वेदांत

सितंबर के आखिर में 512 रुपये की रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंचने के बाद कमोडिटी दिग्गज वेदांत का शेयर बाजारों में गिरावट के बीच 15 फीसदी से ज्यादा फिसल गया है। अनिल अग्रवाल की अगुआई वाली फर्म के शेयर में हालिया गिरावट पिछले एक साल में इसका शेयर दोगुना होने के बाद आई है।

time-read
2 分  |
November 15, 2024
Business Standard - Hindi

कंपनी जगत के रॉयल्टी भुगतान को लेकर चिंता : सेबी का अध्ययन

बाजार नियामक सेबी के हालिया अध्ययन में सूचीबद्ध कंपनियों की तरफ से किए गए रॉयल्टी भुगतान में कुछ चिंताजनक रुझान सामने आए हैं। चार मे से एक मामला ऐसा रहा जिसमें कंपनियों ने अपने शुद्ध लाभ का 20 फीसदी से ज्यादा संबंधित पार्टियों को रॉयल्टी के रूप में भुगतान किया।

time-read
1 min  |
November 15, 2024
Business Standard - Hindi

'लंबी अवधि में सोने, एफडी और संपत्ति से ज्यादा रिटर्न शेयरों ने दिया'

मॉर्गन स्टैनली ने एक रिपोर्ट में कहा है कि भारतीय शेयरों (बीएसई सेंसेक्स) ने 10, 15, 20 और 25 साल की अवधि में रियल एस्टेट, सोने, 10 वर्षीय बॉन्ड और बैंक सावधि जमाओं (एफडी) जैसे परिसंपत्ति वर्गों के मुकाबले ज्यादा रिटर्न दिया है। रिपोर्ट में बताया गया है कि हालांकि इस रिटर्न (कर-पूर्व) के लिए निवेशकों को जोखिम लेने और निवेश के दौरान शेयरों में उतार-चढ़ाव को झेलने में सक्षम होना चाहिए।

time-read
2 分  |
November 15, 2024
म्युचुअल फंडों के पास है बड़ी नकदी
Business Standard - Hindi

म्युचुअल फंडों के पास है बड़ी नकदी

अक्टूबर के अंत में इक्विटी योजनाओं के पास करीब 1.7 लाख करोड़ रुपये थे, नकदी के संदर्भ में पीपीएफएएस, क्वांट और एसबीआई तीन प्रमुख फंड हाउस रहे

time-read
2 分  |
November 15, 2024