DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
Daily Express|December 23, 2023
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
Matt Nixson
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

この記事は Daily Express の December 23, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Daily Express の December 23, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

DAILY EXPRESSのその他の記事すべて表示
I REMEMBER THINKING "WHERE ARE MY LEGS?'
Daily Express

I REMEMBER THINKING "WHERE ARE MY LEGS?'

Double amputee Martine Wright was the worst injured female survivor of the 7/7 London terror atrocities. Ahead of this year's 20th anniversary, she reveals why she chose happiness over hate through campaigning, motherhood and building a sense of purpose

time-read
7 分  |
January 04, 2025
How another UK native could help give a boost to under-threat red squirrels
Daily Express

How another UK native could help give a boost to under-threat red squirrels

TORIES are urging ministers to save our red squirrels by reintroducing pine martens and making their grey cousins infertile.

time-read
2 分  |
January 04, 2025
Mortgage approvals are hit by low consumer confidence
Daily Express

Mortgage approvals are hit by low consumer confidence

THE number of mortgages approved by the UK banking sector fell faster than expected in November.

time-read
1 min  |
January 04, 2025
MO IS BACK FOR MORE
Daily Express

MO IS BACK FOR MORE

Red-hot Salah out to haunt United again as Arne's top boys smell blood at Anfield

time-read
2 分  |
January 04, 2025
HOWE TO DO IT
Daily Express

HOWE TO DO IT

Eddie has found right mix of exciting attack and rock-solid defence

time-read
2 分  |
January 04, 2025
Blame City slump on me...not my_players
Daily Express

Blame City slump on me...not my_players

GUARDIOLA IS BAFFLED BY ALARMING DECLINE

time-read
2 分  |
January 04, 2025
Kasper's career advice pays off for Jakub
Daily Express

Kasper's career advice pays off for Jakub

LOANS HELP GOALKEEPER

time-read
1 min  |
January 04, 2025
SKY THE LIMIT
Daily Express

SKY THE LIMIT

How Littler has taken pub game to the stratosphere

time-read
2 分  |
January 04, 2025
Jamie racks up big score
Daily Express

Jamie racks up big score

GEORGE'S 300 FOR SARRIES

time-read
2 分  |
January 04, 2025
FESTIVAL JUKEBOX ISSUE
Daily Express

FESTIVAL JUKEBOX ISSUE

Pauling ponders over his chaser's Cheltenham trip

time-read
1 min  |
January 04, 2025