They claim the bike route, part of a £4.4million road improvement scheme, is hardly used and has literally driven away customers who no longer have spaces to park.
The traders' crisis follows 18 months of traffic chaos while the lane was being built.
Stephen Thomas, 60, who owns Smith's Bakery and Confectioners said he was forced to close one of his two shops in Castleton, Greater Manchester.
He said: "I had to let my staff go and I had to close the shop because it just wasn't paying anymore.
"Tradesmen used to jump out of their vans and people with mobility issues could park outside and come in. Unfortunately all of that has been taken away from us.
"My family has been trading in this village since 1928 and I'm the third generation to own this business.
この記事は Daily Express の April 01, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Daily Express の April 01, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
UNITED FIRE AS SLOPPY REDS FREEZE
TRENT IS NOT ON THE RIGHT PATH
PAYING PENALTY
McKenna's spot of bother as Jimenez denies Tractor Boys
Savinho's putting Jack in the shade
PEP URGES GREALISH TO LEARN FROM WING RIVAL
SANTO CLAUS NUNO
Wolves remain grateful for gift from former manager
Isidor still open to big promotion
BLACK CATS ON MARCH
RUTHLESS SMALL BOAT GANGS SET FOR 'BIG SPRINGTIME PUSH'
Migrant Channel crossings will soar in 2025, warns National Crime Agency chief
LUKE HAS IT IN HIS HANDS TO NUKE MY HAUL
Taylor says no surprise if star beats 16-title record
Fin finally puts boot into Bath
LATE SHOW 'MASSIVE' FOR SAINTS
Clay's Festival salvo
THE YELLOW CLAY is William Hill's 4-1 (from 8-1) favourite for Cheltenham's Albert Bartlett Novices' Hurdle after defending his unbeaten record over obstacles at Naas yesterday.
Tesco and Sainsbury's will reveal festive performance
TESCO and Sainsbury's are expected to reveal this week that they did well over Christmas - despite pressure on shoppers' budgets.