WHEN locals in Port Talbot witnessed the closure of their steelworks last Monday, they saw their history quite literally disappearing in a puff of smoke. Tata Steel, the Indian owners of the UK's last plant, had warned onlookers to expect "red plumes of steam" and whooshing sounds from the two blast furnaces ahead of their switch-off. And shortly after 5pm the final puffs soared skywards, taking with them more than a century of steelmaking on the site and the loss of almost 3,000 jobs.
What comes next will be nothing short of monumental for this historic Welsh industrial town near Swansea.
Beyond its immediate employees, the steelworks have formed a focal point of the economy and community for decades. At its peak in the 1960s, the Abbey Works, as it was then known, employed 18,000 workers.
"People are devastated. It's the end of an era, a history and a way of life," says Alasdair McDiarmid, the assistant general secretary of the Community trade union, which is representing many of the workers.
"Every single person in Port Talbot either works there or has a friend or relation employed there.
"Even if not, their jobs are still dependent on the few thousand well-paid jobs at the heart of the community, and the money which is made to keep the pubs, restaurants and hairdressers going."
But this was not the only titan of British industry closing its doors on the same day.
Nearly 200 miles away in the Nottinghamshire village of Ratcliffe-on-Soar, the nation's last coal-fired power station officially stopped generating marking the end of coal-fired electricity in Britain after 142 years.
The historic moment means Britain has become the first G7 country to shut all of its coal power stations - ahead of France, Germany and America.
ãã®èšäºã¯ Daily Express ã® October 07, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Daily Express ã® October 07, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Hands-on Arteta already planning for the next era
MIKEL ARTETA celebrates his 250th game in charge of Arsenal today - and has already mapped out the future with the Gunners hierarchy.
Unai said: Until you can prove yourself you're a Championship player in my eyes
TOUGH love has transformed Morgan Rogers into a Premier League thoroughbred.
No place like a prize home for Omaze winner
ECSTATIC Sarah Perry has won a £500,000 home near her Powys roots in an Omaze draw and given her husband the shock of his life.
Back beside the seaside 52 years on
FUN-LOVING pals reshot a snap from their first holiday together - 52 years ago.
'Harshita, you left this world but are still in our hearts'
Family's tribute to body-in-boot wife
Factory farming costs taxpayer £1bn a year
THE factory farming of animals costs taxpayers almost £1billion a year, a study has found.
'Our beautiful one-of-a-kind Simone had a spark for life'
THE parents of a British lawyer who died after allegedly being served drinks laced with methanol in Laos say they are \"devastated by the loss of our beautiful, kind and loving daughter\".
Strictly Sarah: I didn't believe I could do lifts ...but look at me now
NEWLY confident Sarah Hadland has ditched her panic about bare legs, fake tans and doing ballroom lifts to become a firm favourite to win Strictly Come Dancing.
Down thunder! Aussie TV camp soaked
THE I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! camp has been battered by torrential rain, which could lead to the contestants being evacuated.
300 jabs a minute to event tripledemicâ
AN NHS vaccination blitz is delivering more than 300 jabs a minute to tackle a deadly \"tripledemic\" of flu, Covid and respiratory syncytial virus.