A CITY fan daubed his neighbours' garden fence with a vile Munich air disaster jibe after learning they supported United, a court heard.
Michael Hatton became involved in a bitter feud with his neighbours in the Hollins area of Oldham. The 63-yearold had fallen out with the victims - a man and his girlfriend - over a wooden fence he had put up between their front gardens, a court was told.
As tensions escalated, Hatton painted '58' in reference to the 1958 Munich air crash which killed eight Busby Babes on to the fence. He also daubed the words 'City rule OK, 'United are s***' and 'f*** off' with paint.
In another incident, when the couple were accused of playing loud music late at night, Hatton, a self-employed painter and decorator who lives with his wife, got out his electric drill at 5.45am the following morning and affixed 27 screws to the fence. He shouted: "You are going to get this every morning you f****** scum."
この記事は Manchester Evening News の March 23, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Manchester Evening News の March 23, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Jude's message to former City star on his retirement
JUDE Bellingham has sent a heartfelt message to Jesus Navas after the former City forward played the final game of his professional career on Sunday.
Pep reiterates how difficult it is to find the right players in a January window
PEP Guardiola said that nobody at City looks as good as normal in their losing run as he picked out two players for their efforts.
County boss gets in the festive spirit
STOCKPORT County manager Dave Challinor insists the Hatters will embrace and enjoy the unique challenges of professional football in England over the festive period.
PEP'S NOT READY TO TAKE KLOPP'S ROUTE OUT
CITY manager Pep Guardiola claimed he would ‘sleep better’ when Liverpool manager Jurgen Klopp departs and so far, his comments may not be entirely true.
Lewis focused on the biggest challenge of all
England head coach Jon Lewis says his side are in “a really good place” for the upcoming Ashes series in Australia, which he describes as cricket’s “hardest challenge”.
Draper sets sights on hitting the top
US OPEN SEMI-FINAL GAVE BRITISH TALENT A TASTE OF THE BIG TIME
Retail figures look 'disastrous'
THIS Christmas appears to have been “disastrous” for retailers as households battle with ongoing cost-of-living pressures, new figures suggest.
Loyalty card issue for Morrisons
MORRISONS has cut the price of items including turkeys and Champagne for all shoppers, after a system glitch hit its loyalty card yesterday, but some customers may face delayed Christmas orders.
King's focus is on value of health
THE King’s Christmas message will focus on the efforts of healthcare workers, following a year that saw Charles and the Princess of Wales treated for cancer.
Man denies CEO killing
THE man accused of fatally shooting the chief executive of the United States health insurance provider UnitedHealthcare in New York yesterday pleaded not guilty to murder and terror charges, in a state case that will run parallel to his federal prosecution.
