The eminent literary historian and translator Ruth Vanita has an impressive body of scholarly work on same sex love, desire and relationships in Indian literature and culture. Her works have been widely quoted in the historic case to repeal section 377 of the Indian Penal Code back in 2018. Now, with On The Edge: 100 Years Of Hindi Fiction On Same-Sex Desire, Vanita turns specifically to queer love in Hindi fiction.
Published soon after the Supreme Court's hearings on petitions to legalise same sex marriages earlier this year, Vanita's anthology comprises short stories and excerpts from longer works, all translated and edited by her. Its timing and ambition, even after the recent disappointment of the same sex unions verdict in October, is important.
The chronology that On the Edge spans -from Discussing Chocolate, Pandey Bechan Sharma "Ugra's" 1924 short story, which first appeared in the magazine Matvala, to post-covid works from contemporary Hindi publications and the spectrum of relationships it displays, from tentative friendships to intense and sexual experiences-all speak to Vanita's depth of knowledge of modern Hindi literature and are an urgent reminder to know and understand the subcontinent's own stories of non-heteronormative desires in modern history.
The sequencing shows a striking evolution in the representation of same sex relationships and sexual identity in Hindi literature. In Discussing Chocolate, Ugra's controversial short story, homosexuality is presented variously as depravity, an illness, a societal evil. Read alongside his autobiography, the equally controversial Apni Khabar (2006), the story appears to derive from his own experiences through the early to mid-20th century, of child abuse and predation in travelling drama companies.
この記事は Mint Mumbai の November 25, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Mint Mumbai の November 25, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
India in economic sweet spot, inflation to moderate: Moody's
India's economy is in a sweet spot and its inflation is expected to moderate despite a temporary spurt, Moody's said, projecting optimism about the country's growth prospects despite recent underwhelming data.
Incentive engine to drive modern ships
Subsidies for green, high-tech ships under ₹18,000 cr policy
Cement firms wage war on costs as competition soars
India's cement makers who once flexed their pricing muscles are caught in a bruising price war, eroding margins at a time of rising demand.
Saudi Arabia doesn’t have enough money for its futuristic city
The giant futuristic planned city of Neom is proving a headache for Saudi Arabia. Costs are up, schedules are delayed, and in recent days the world’s largest construction project replaced its chief executive of six years.
EV adoption is a marathon, not a sprint: Audi India
The slowdown in electric vehicle (EV) sales is temporary, and the industry will grow over time, Audi India head Balbir Singh Dhillon said, pointing to the need for extensive charging networks and supportive government policies.
India's trade gap with China soars in Apr-Oct
The country's green transition increases reliance on Chinese imports
14 nations eye India's generic drug model
Countries will specify their requirements, with HLL and MEA coordinating with them for the pharma exports
India urges $1.3 tn annual climate grant
Intervening on behalf of like-minded developing countries (LMDCs), India said that developed countries need to commit to provide and mobilise at least $1.3 trillion every year in the New Collective Quantified Goal (NCQG) till 2030.
Over 600 mn cyberattacks daily, AI can secure devices
Microsoft is developing a password-free authentication process to eliminate the risk of breaches
Small businesses ramping up cybersecurity, thanks to AI
Rising AI adoption is helping cybersecurity providers hike their marketable base in India
