Pokrovsk packs up as Russian invaders close in
The Guardian Weekly|August 30, 2024
Library books are piled in the street, waiting to be removed in a truck.
Dan Sabbagh
Pokrovsk packs up as Russian invaders close in

Two men across the road take down a supermarket sign. The grocery store shut a couple of weeks ago. Less than a kilometre away an evacuation train waits to depart. People crowd at the station, preparing to flee.

Pokrovsk, a mining city in eastern Ukraine, is packing up fast. The Russians are 11km away, after a remorseless advance that has taken the invaders close to a place that had been considered safe. Fearing the worst, Ukrainian officials have given people two weeks to leave.

Maryna, 33, waits outside the station with her three children. Their destination is Rivne, far off in western Ukraine. She said she had little choice but to abandon the place where she and her family grew up. "Our neighbours' house was hit - and that's when I realised how dangerous it is," she said.

"I just feel pain," she said - and she worries that many other local people have not decided to quit. "Still a lot of people are staying, and they do not understand they could die. It is too dangerous, especially if you have children." It is not clear what life awaits them in Rivne, where they will be received as displaced people.

この記事は The Guardian Weekly の August 30, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian Weekly の August 30, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIAN WEEKLYのその他の記事すべて表示
Putin's Call To De-Dollarise Alarms Some At BRICS Talks
The Guardian Weekly

Putin's Call To De-Dollarise Alarms Some At BRICS Talks

Vladimir Putin opened the expanded Brics summit last month by issuing a call for an alternative international payments system that could prevent the US using the dollar as a political weapon.

time-read
2 分  |
November 01, 2024
Power in the darkness
The Guardian Weekly

Power in the darkness

Wolf Hall is back. As the extraordinary epic about King Henry VIII and his vengeful entourage edges to a climax, Timothy Spall reveals what it was like to play Cromwell's nemesis

time-read
4 分  |
November 01, 2024
It's time for Trump's instincts to be called what they are: fascist
The Guardian Weekly

It's time for Trump's instincts to be called what they are: fascist

There is a good chance that on 5 November, Americans will elect the first fascist president of the United States.

time-read
3 分  |
November 01, 2024
CASTLES IN THE AIR
The Guardian Weekly

CASTLES IN THE AIR

It was meant to be a dream development of mansions in the Turkish hills. But 13 years on, Burj AI Babas is a half-built ghost town, and a microcosm of the scandal-hit construction sector under Erdoğan. Will the buyers ever get to move in?

time-read
10+ 分  |
November 01, 2024
Using cutting-edge methods, Alexandra Morton-Hayward is unravelling the mysteries of grey matter – even as hers betrays her The brain collector
The Guardian Weekly

Using cutting-edge methods, Alexandra Morton-Hayward is unravelling the mysteries of grey matter – even as hers betrays her The brain collector

ALEXANDRA MORTON-HAYWARD, a 35-year-old mortician turned molecular palaeontologist, had been behind the wheel of her rented Vauxhall for five hours, motoring across three countries, when a torrential storm broke loose on the plains of Belgium.

time-read
10+ 分  |
November 01, 2024
Dark times Blackouts spark fears of wider collapse
The Guardian Weekly

Dark times Blackouts spark fears of wider collapse

Maria Elena Cárdenas is 76 and lives in a municipal shelter on Amargura Street in Havana's colonial old town.

time-read
3 分  |
November 01, 2024
Washington Post sparks fury over decision not to endorse
The Guardian Weekly

Washington Post sparks fury over decision not to endorse

Fury and shock ripped through liberal America last weekend after news that the Washington Post, home of the Watergate scandal exposé, will not endorse Kamala Harris for president.

time-read
2 分  |
November 01, 2024
The great space waste
The Guardian Weekly

The great space waste

From chaotic collisions to depletion of the ozone layer, the thousands of satellites in orbit around Earth have the potential to wreak havoc

time-read
5 分  |
November 01, 2024
New heights Teen Sherpa's fight for climbing equality
The Guardian Weekly

New heights Teen Sherpa's fight for climbing equality

Growing up as a sherpa in Nepal, Nima Rinji Sherpa was used to his relatives performing superhuman feats on the mountains.

time-read
3 分  |
November 01, 2024
Plastic cave made in Spain keeps Amazonian culture alive
The Guardian Weekly

Plastic cave made in Spain keeps Amazonian culture alive

It is not yet dawn in Ulupuwene, an Indigenous village in the Brazilian Amazon, but the Wauja people have already risen to prepare for the festive day ahead.

time-read
3 分  |
November 01, 2024