Tonight, and almost every night, something amazing will happen inside your brain. As you turn off the light switch and fall asleep, you will be switching on the neurological equivalent of a dishwasher deep-clean cycle. First, the activity of billions of brain cells will begin to synchronise, and oscillate between bursts of excitation and rest. Coupled with these "slow waves", blood will begin to flow in and out of your brain, allowing pulses of the straw-coloured cerebrospinal fluid (CSF) that usually surrounds your brain to wash in and be pushed through the brain tissue, carrying the day's molecular detritus away as it leaves.
Most people recognise that if they don't get enough sleep, their mood and memory will suffer the next day. But mounting evidence is implicating this "brainwashing" function of sleep in longer-term brain health.
"Sleep is not just a state where things turn off. Sleep is a very active state for the brain - and it seems to be a special state for fluid flow within the brain," said Laura Lewis, assistant professor of biomedical engineering at Boston University in the US, who has captured images of this pumping process in sleeping humans.
If we don't get enough regular sleep, these toxic byproducts can accumulate, gradually increasing our risk of dementia and brain diseases. We tend to get less deep sleep as we get older, making it harder to clear out the debris. Fortunately, scientists are homing in on ways to boost this kind of sleep, which could ultimately help to keep our brains healthier for longer.
It wasn't until 2012 that Prof Maiken Nedergaard at the University of Rochester Medical Center in the US and her colleagues identified a plumbing system in the brain that springs to life during sleep, and enables the organ to clean itself.
この記事は The Guardian Weekly の March 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian Weekly の March 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Saudi football World Cup is an act of violence and disdain
Well, that's that then. In the event there were only two notes of jeopardy around Fifa's extraordinary virtual congress last week to announce the winning mono-bids, the vote without a vote, for the right to host the 2030 and 2034 football World Cups.
AI has made the move into video and it's worryingly plausible
I recently had the opportunity to see a demo of Sora, OpenAI's video generation tool, which was released in the US last Monday, and it was so impressive it made me worried for the future.
With tyrant Assad ousted, Syrians deserve support and hope
Last week, time collapsed. Bashar al-Assad's fall recalled scenes across the region from the start of the Arab spring almost 14 years ago. Suddenly history felt vivid, its memories sharpened. In fact it no longer felt like history.
TV
The Guardian Weekly team reveals our small-screen picks of the year, from the underground vaults of post-apocalyptic Fallout to the mile-high escapism of Rivals
Albums
Murky love stories, nostalgic pop and an in-your-face masterpiece captured our critics' ears in 2024
Film
Visual language, sound, light and rhythm are to the fore in the best movies of the year
Hidden delights Our 24 travel finds of 2024
Guardian travel writers share their discoveries of the year, from Læsø to Lazio
'It's really a disaster' The fight to save lives as gang war consumes capital
Dr James Gana stepped out on to the balcony of his hospital overlooking a city under siege. \"There's a sensation of 'What's next?'. Desperation is definitely present,\" the Médecins Sans Frontières (MSF) medic said, as he stared down at one of scores of camps for displaced Haitians in their country's violence-plagued capital.
Trailblazers The inspiring people we met around the world this year
From an exuberant mountaineer to a woman defiantly facing the guns of war, here are some of the brave individuals who gave us hope in a tumultuous 2024
Votes of confidence
From India to Venezuela and Senegal to the US, more people voted this year than ever before, with over 80 elections across the world. With rising authoritarianism and citizen-led resistance revealing its vulnerabilities and resilience in the face of unprecedented challenges, has democracy reached its breaking or turning point?