The climate chasm between the world's carbon-guzzling rich and the heat-vulnerable poor forms a symbolic shape when plotted on a graph. Climate-heating greenhouse gas emissions are so heavily concentrated among a rich minority that the image resembles one of those old-fashioned broad-bowled, saucer-shaped glasses beloved of the gilded age: a champagne coupe.
At the top is the wide, flat, shallow bowl of the richest 10% of humanity, whose carbon appetite through personal consumption, investment portfolios, and share of government subsidies and infrastructure benefits accounts for about 50% of all emissions.
Just below is the epicure, that narrowing joint of the glass where the dregs collect. This is made up of the middle 40%, whose carbon habit is roughly proportionate to its number but still double the average carbon budget that everyone would need to stick to if the world is to have any chance of avoiding more dangerous levels of climate breakdown.
Going further down is the long, slim stem comprising the remaining 50% of the world's population, whose carbon use tapers away along with incomes. At the bottom are the hundreds of millions who live in extreme poverty and barely register in terms of greenhouse gases.
The champagne coupe is a fitting image for the great carbon divide that we are living through. The last time wealth inequality was as pronounced as it is now was during that belle époque of the 1920s. Then, it was bad enough as a cause of social misery and international instability. Today, it is arguably much worse because the gulf between the haves and have-nots extends to their carbon emissions, which heightens suffering from the climate crisis and impedes efforts to find a solution.
この記事は The Guardian Weekly の November 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian Weekly の November 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Starlink's conquest of the Amazon leaves Brazil in a dilemma
The helicopter swooped into one of the most inaccessible corners of the Amazon rainforest. Brazilian special forces commandos leaped from it into the caiman-inhabited waters below.
Dalai Lama's mountain town feels the strain of tourist boom
SUVs and saloon cars pass slowly along McLeod Ganj's narrow one-way Jogiwara Road, blaring horns at pedestrians and scooter riders and playing loud music.
'I am all the world' The brutal rule of a West Bank settler
Palestinians tell ofblacklisted Yakov's reign across the Jabal Salman valley and heisjust one of many violent bosses
Stormy waters New flashpoint emerges in South China Sea dispute
Hopes that tensions in the South China Sea might ease have been short lived.
'Justice delayed' Why trust in public inquiries to bring closure is fading
After the final report of the Grenfell fire inquiry was published, Hisam Choucair, who lost six family members in the blaze, said: \"We did not ask for this inquiry... It's delayed the justice my family deserves.\"
Celeriac soup with almond pangrattato
I'm not ashamed to say that as soon as September hits, my stick blender comes out. Just as I embrace salads when the clocks go forward in the UK, I wholeheartedly throw myself into soup season once the summer holidays end. Autumn is approaching in the northern hemisphere and I'm ready with my ladle. Celeriac is one of my favourite soup heroes, because it gives the creamiest, silkiest finish with little effort. You don't have to make the almond pangrattato, but it is a wonderful addition.
Are smoke signals telling me to make an oil change in the kitchen?
Should you that is, not can you) cook with extra-virgin olive oil? Antonio, Atlanta, Georgia, US
Going underground
A darkly humorous encounter between an American spy-cop and the members ofan eco-commune she is hired to infiltrate
All work and no play
Hard Graft, a powerfulnew London exhibition, focuses onworkers’ exploitation, from the ruined hands ofa washerwoman to mothers forced to sell their bodies
What the princess and the shaman tell us about hereditary privilege
It should have been an Instagram-perfect wedding image, but it turned out to be something more embarrassing.