Last summer I took my family on a walk through the woodlands around the hamlet of Ebernoe, in West Sussex. My children clambered on fallen trees, my partner and I hunted for mushrooms, and all the while we were being hunted by creatures more ancient than the last dinosaurs - and so hungry they would have fed on us for days.
In Ebernoe, as across the UK, ticks are on the rise. That day, we came home covered in them. One had sunk its serrated mouthparts into the back of my knee. My wife had one feeding on her flank. Another was lodged in the skin of my one-year-old's neck, its rear legs waggling as it sucked.
Until that day, I'd never been bitten by a tick-and I spent much of my childhood bothering bugs - but by the end of that summer I had a small jar full of them. That was also the summer of the great bedbug panic and headlice turned up in record numbers, too. What's up with bugs?
The UK Health Security Agency (UKHSA) keeps tabs on ticks from a laboratory at Porton Down in Wiltshire. Every spring, scientists from its medical entomology team go on tick hunts, sweeping patches of England and Wales with big white flags, which the ticks latch on to, thinking they're prey. They also receive ticks in the post from the public. Their data shows a slow but steady 3.2% year on year increase of tick records in new areas, and in 2023 there were an unusual number of reports of tick infestations.
この記事は The Guardian Weekly の April 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian Weekly の April 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
FROM DOCTOR TO BRUTAL DICTATOR THE RISE AND FALL OF ASSAD
0N THE FACE OF IT AT LEAST, the Bashar al-Assad of 2002 presented a starkly different figure from the brutal autocrat he would become, presiding over a fragile state founded on torture, imprisonment and industrial murder.
What fresh alternatives can be used to placate coriander haters?
Everyone knows a hater of coriander - also known as cilantro - who won't go near the stuff. Itamar Srulovich, however, is not one: \"I adore fresh coriander, and always have,\" says the chef/co-owner of the Honey & Co group in London.
Farage is lying in wait.Britain cannot afford to see Starmer fail Jonathan Freedland
This government must not fail. Let's get that clear from the start. If Keir Starmer does not succeed, too many British voters will conclude that both the traditional parties, Labour and Conservative, have proved useless and that it is time to try something else with that something else being nationalist populism.
Compromise may be Macron's only hope of restoring confidence Paul Taylor
Having failed to solve France's political crisis with a prime minister dependent on the far right, President Emmanuel Macron is exploring a deal with the Socialist party (PS) to give the country a new government, pass an overdue budget and avert financial turmoil.
It's a sad story for us all that fewer children are reading for pleasure Rhiannon Lucy Cosslett
On the shelf in my son's bedroom is a row of picture books that once belonged to me.
'Gun control is dead, and we killed it'
Blueprints for 3D-printed weapons are increasingly being used by far-right extremists to evade gun control laws. So what can be done?
Help support the victims of conflict in a volatile world
When we came to choose the theme of our 2024 charity appeal, we quickly realised it would be impossible to ignore that this has been an especially harrowing year of conflict, war and human suffering.
Ring master The Trump circus is already back in town
The grand reopening of Notre Dame cathedral in Paris last Saturday was attended by around 50 heads of state and government.
Object lessons Behind the scenes of a museum's grand reserves
A tour of the newarchive collection of London's Science Museum andits associates reveals a cornucopia of wonders and treasures
Double takes The rise of the celebrity lookalike competition
When Miles Mitchell's friends saw fliers scattered across New York City last month advertising a Timothée Chalamet lookalike competition, they urged the 21-yearold college senior from Staten Island to enter.