'A shattering experience' Apology at last for white and Indigenous men who were swapped at birth
The Guardian|March 22, 2024
For nearly seven decades, two Canadian men lived lives meant for the other. Richard Beauvais, 68, believed was Indigenous. Eddy Ambrose, who shares the same birthday, always understood that he was of Ukrainian descent.
Leyland Cecco 
'A shattering experience' Apology at last for white and Indigenous men who were swapped at birth

But that reality shattered four years ago when, after a series of DNA tests, they learned they had been mistakenly switched at birth.

Yesterday, Wab Kinew, the recently elected premier of Manitoba, was due to apologise to Beauvais and Ambrose in the province's legislature, reversing a decision by the previous government to deny responsibility for the mix-up.

The painful saga, which embodies the damaging effects of Canada's colonial policies, also highlights the fragile nature of identity and the complex meaning of family.

"To have the core understanding of who you are - and who your parents and siblings were - taken away from you is a shattering experience," said Bill Gange, the lawyer representing both men. "I don't think either man knows what it will fully mean for them down the line, but hopefully it will help."

Since the shocking revelation of their true identities, the two men have traced the fateful 1955 mix-up to the Arborg Medical Nursing Unit, then a newly opened rural hospital in southern Manitoba where staff gave families the wrong baby.

Ambrose, born to a Cree mother and French father, would spend his youth in the farming community of Rembrandt, oblivious to his Métis roots. The parents who raised him taught him Ukrainian folk songs.

They died when he was young and he was cared for by relatives until he was placed in foster care with a family he came to love immensely.

Nearly 60 miles away, Beauvais had an experience that reflected the pernicious nature of Canada's attempts to break Indigenous families and culture.

この記事は The Guardian の March 22, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian の March 22, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIANのその他の記事すべて表示
Arsenal hold Rosicky talks over sporting director role
The Guardian

Arsenal hold Rosicky talks over sporting director role

Tomas Rosicky is a leading contender to become Arsenal's sporting director, although any return to his former club would probably be put on hold until the end of the season.

time-read
1 min  |
January 08, 2025
The Guardian

United Ponder January Sales Club Open to Mainoo and Højlund Offers

Manchester United will listen to serious offers for any of Ruben Amorim's squad, including Kobbie Mainoo, Alejandro Garnacho and Rasmus Højlund, who were previously deemed untouchable.

time-read
1 min  |
January 08, 2025
Cunha ban cut for offering to buy victim new glasses
The Guardian

Cunha ban cut for offering to buy victim new glasses

Matheus Cunha had a ban for scuffling with an Ipswich staff member reduced after the Wolves forward offered to buy the man a new pair of glasses.

time-read
1 min  |
January 08, 2025
Isak and Gordon pounce to put Newcastle firmly in driving seat
The Guardian

Isak and Gordon pounce to put Newcastle firmly in driving seat

The irony will surely not be lost on Mikel Arteta. On a night when his side were hoping to put one foot in the Carabao Cup final, it was Alexander Isak - a striker that the Arsenal manager has long coveted - who did the damage as Newcastle secured a famous victory.

time-read
3 分  |
January 08, 2025
Liverpool have not stolen a single point, claims Slot
The Guardian

Liverpool have not stolen a single point, claims Slot

Arne Slot believes Liverpool have shown they possess the quality and depth to sustain a quadruple challenge and avoid the tail-off that Jürgen Klopp's side had last season.

time-read
2 分  |
January 08, 2025
Postecoglou backs Son and says even Salah would struggle at Spurs
The Guardian

Postecoglou backs Son and says even Salah would struggle at Spurs

Manager points to lack of creativity in team as reason for South Korean's poor form

time-read
3 分  |
January 08, 2025
Tesla, Twitter ... and the Reds? Musk eyes deal
The Guardian

Tesla, Twitter ... and the Reds? Musk eyes deal

The father of the world's richest man, Elon Musk, claims his son would be interested in buying Liverpool.

time-read
1 min  |
January 08, 2025
The Guardian

Transfer roundup Palace and Ipswich battle for £20m Doak

Crystal Palace and Ipswich are set to test Liverpool's resolve to keep Ben Doak by making improved bids worth £20m for the Scotland forward.

time-read
1 min  |
January 08, 2025
Everton owners right to be looking at manager options, says Dyche
The Guardian

Everton owners right to be looking at manager options, says Dyche

Sean Dyche has said Everton's new owners should be exploring managerial options because he has not won enough games this season to keep the pressure off.

time-read
2 分  |
January 08, 2025
The Guardian

Lopetegui in limbo as Potter demand stalls Hammers deal

Julen Lopetegui is in limbo after West Ham's move to replace their manager stalled over Graham Potter's demand for a two-and-a-half-year contract.

time-read
1 min  |
January 08, 2025