A historic bill to legalise assisted dying will set out hardline safeguards that include lengthy prison sentences for coercion and powers for judges to cross-examine patients.
The Labour MP Kim Leadbeater said she believed she had put forward "the best possible legislation" but warned wavering MPs that parliament may not get another chance to vote again on the issue for a decade.
She pledged it would contain the "strictest protections and safeguards of any legislation anywhere in the world", amid growing concerns among some MPs over the potential for mission creep and coercion.
The bill is expected to run to 40 pages - believed to be one of the longest ever private members' bills - and Leadbeater will stress to colleagues in the coming days that the bill has been the subject of exhaustive consultation.
However, critics in parliament have raised the alarm about the bill's process - with limited time for debate - and many hold significant concerns about the potential for undue pressure and the risk of the scope of the bill widening under legal challenges.
The details of the bill revealed for the first time yesterday include:
â Patients must be over 18, have the mental capacity to make a choice about the end of their life and must be terminally ill and expected to die within six months.
â They must express a "clear, settled and informed" wish in two separate witnessed declarations.
â Two independent doctors must be satisfied that the person is eligible.
â The application must be approved by a high court judge who hears from at least one doctor and may question the patient or anyone else involved.
â Medicine cannot be self-administered - and doctors will be banned from assisting.
â Coercion of a patient would be a criminal offence punishable by up to 14 years in prison.
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® November 12, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® November 12, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Money hacks How to use your Christmas gift vouchers wisely
The first thing to do is read the small print (it could be very small if it is squeezed on the back).
'It's not job done' More change to come as M&S gets its spark back
M&S menswear, above, is starting to compete for style with specialist rivals while the company's menswear has successfully caught the attention of younger buyers
Taken to court ... as a victim of identity theft
A fraudulent phone contract has been taken out in my husband's name and he is now threatened with court action.
New start Is 2025 the right time to become your own boss?
Going freelance is not without risk but if you want to shed the shackles of your 9-5, then Suzanne Bearne can help you plan it properly
Feeling the heat British Gas hit by 400,000 complaints
It has been both astonishing and appalling in equal measure,\" says Jonathan Hattersley, 66, from Cambridgeshire.
Biden Blocks Japanese Firm's $15bn Bid for US Steel Over Security Fears
Joe Biden blocked a $14.9bn (£12bn) bid by Japan's Nippon Steel for US Steel yesterday, citing concerns the deal could hurt national security and following through on a pledge to keep the company domestically owned as he prepares to depart the White House.
We're like snipers' Lethal and cheap, drones dominate the frontline now
Denys, a soldier with Ukraine's Khyzhak brigade, describes a new kind of war. Standing in a barracks workshop with piles of basic Ukrainian first-person view (FPV) drones behind him, he says: \"There are fewer gunfights because there are more drone fights.\" Frontlines that were once a gunshot apart are now a killing zone several miles deep as Russian and Ukrainian drone squads hidden behind the frontlines target each other's forces with aerial attacks. \"Back in 2022, we were still running around with machine guns from the tree lines,\" Denys says, almost with nostalgia.
Profits at GB News owner's hedge fund plunge 64%
Profits at the hedge fund co-founded by the GB News and Spectator owner Sir Paul Marshall plunged by almost two-thirds last year, resulting in significantly reduced payouts for its partners.
Call to stick to tougher green targets amid record EV sales
Carmakers sold a record number of electric cars in the UK last year, prompting environmental groups to urge the government to stick to tougher green targets even as the industry argues they are unsustainable.
Handbags and watches help take Thailand PM's declared worth to £322m
Thailand's prime minister, Paetongtarn Shinawatra, has declared £322m in assets, including a collection of 217 designer handbags and 75 luxury watches in submissions on her wealth to a government body.