A historic bill to legalise assisted dying will set out hardline safeguards that include lengthy prison sentences for coercion and powers for judges to cross-examine patients.
The Labour MP Kim Leadbeater said she believed she had put forward "the best possible legislation" but warned wavering MPs that parliament may not get another chance to vote again on the issue for a decade.
She pledged it would contain the "strictest protections and safeguards of any legislation anywhere in the world", amid growing concerns among some MPs over the potential for mission creep and coercion.
The bill is expected to run to 40 pages - believed to be one of the longest ever private members' bills - and Leadbeater will stress to colleagues in the coming days that the bill has been the subject of exhaustive consultation.
However, critics in parliament have raised the alarm about the bill's process - with limited time for debate - and many hold significant concerns about the potential for undue pressure and the risk of the scope of the bill widening under legal challenges.
The details of the bill revealed for the first time yesterday include:
● Patients must be over 18, have the mental capacity to make a choice about the end of their life and must be terminally ill and expected to die within six months.
● They must express a "clear, settled and informed" wish in two separate witnessed declarations.
● Two independent doctors must be satisfied that the person is eligible.
● The application must be approved by a high court judge who hears from at least one doctor and may question the patient or anyone else involved.
● Medicine cannot be self-administered - and doctors will be banned from assisting.
● Coercion of a patient would be a criminal offence punishable by up to 14 years in prison.
この記事は The Guardian の November 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の November 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Orders will restrict travel
The warrants relate to the Hamas attack on Israel on 7 October 2023 and the Israeli military response in Gaza.
'I cannot leave now' Guardiola says City's slump sparked new two-year contract
Pep Guardiola has signed a new two-year contract with Manchester City that will extend his tenure as the manager to 2027, with the Catalan stating the champions' current bad form stopped him leaving in the upcoming summer.
Furious drivers hit out at F1 leadership over radio silence
Formula One drivers are fed up and losing confidence in the FIA and the governing body's president, Mohammed Ben Sulayem, after receiving no response to their collective criticism of both in a public statement.
Broja closing in on long-awaited Everton debut
Sean Dyche believes Armando Broja is close to his Everton debut, with the club hoping to fast-track the on-loan Chelsea forward's return.
Vinicius calls for help in ongoing fight against racism
The Real Madrid forward Vinicius Junior has spoken about his fight against racism, describing it as an ongoing battle that he is happy to take on, but warning that he alone \"can't fight all that Black people have been suffering\".
Premier League vote hangs in balance as City tensions rise
Premier League clubs and officials were scrambling yesterday to secure support before a totemic vote on the competition's rulebook.
Maresca unsure of James return date after new hamstring injury
Reece James has sustained another hamstring injury and will miss Chelsea's Premier League visit to Leicester tomorrow, with his manager, Enzo Maresca, unsure about the time frame on the recovery.
Shaw has last laugh after double earns spot in final eight
Long has the Women's Champions League craved the sight of a jam-packed, vociferous, all-standing section of home supporters roaring their team on from behind the home goal.
Hurtig's late strike knocks Out Juventus as Arsenal progress
Lina Hurtig's late poke-in ensured Arsenal secured a spot in the Champions League knockout stage with two group games remaining, a 1-0 win over Juventus enough to put them clear at the expense ofthe Italian club.
'It's sad to see the state the RFU is in'
Former union chief executive Francis Baron urges game to 'wake up' to financial state amid potential record losses