A Guardian analysis of local government spending data shows that councils in London and Birmingham, and more than a dozen local authorities across the south-east of England, paid more than £5.2m to firms that facilitate moves to cheaper parts of the country since 2020.
The companies find homes in areas where rents and local housing allowance (LHA), the amount those claiming housing benefit can claim, align. Rents in much of the country have not kept pace with LHA, meaning these properties are often located in smaller, deprived towns in the Midlands and north of England.
Those relocated are discharged into the private rented sector and deemed permanently rehoused. Usually, any connection with the original council ends, making it near impossible for them to return home.
In London, families in temporary accommodation, which is paid for by councils, are sometimes given only 24 hours to accept the offer of a new home in another part of the country and are told they will be kicked out of emergency housing if they refuse.
Experts raised concerns about what they called "social cleansing" and "racialised, coercive displacement", where people of colour are moved to largely white areas. MPs in the north-east said people were being relocated to already deprived communities with no additional support.
Among the companies helping to relocate tenants is Reloc8 UK. Local authorities in London and Birmingham city council have paid the firm at least £3m since 2020, with more than £1.2m of this paid in the past year.
The use of these firms appears to have increased year on year, with a sharp rise in payments by councils in 2023 and 2024. When taking account of all the firms identified by the Guardian, 30% of the £5.2m sum has been paid in the past year alone.
この記事は The Guardian の January 01, 2025 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の January 01, 2025 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Everton to stage three test games at new stadium
Everton are to stage the first game at Bramley-Moore dock stadium next month in preparation for their move to the Liverpool waterfront.
Rooney horror show
Plymouth scrap documentary after manager's departure
Hagi sparks Rangers to easy derby win and leaves Celtic baffled
Celtic's job is to prove this Old Firm outcome is nowhere near as significant as Rangers would like it to be.
Fan shame Rodgers riled after Engels struck by coin at Ibrox
Celtic’s manager, Brendan Rodgers, believes Arne Engels was close to sustaining a serious eye injury after a coin thrown from the Ibrox stands towards the end of Rangers’ 3-0 Old Firm victory struck the Belgian midfielder on the head.
The sad story of Aleksey Bugaev ends with his death in war
Talented defender, who starred at Euro 2004, opted to fight in Ukraine rather than serve a long prison sentence
Arteta has nowhere to hide as sickness and injuries begin to bite
Arsenal must negotiate eight more matches this month with a 'thin squad' but started well by winning at Brentford
Swiatek has too much for battling Boulter and puts Great Britain out
Over the course of the past 18 months, by far the most rewarding period in her blossoming career, Katie Boulter has gradually established herself as one of the best players in the world.
Djokovic keeps his Monfils run going with record 20th win
Novak Djokovic extended the most dominant head-to-head record in tennis by defeating Gaël Monfils 6-3, 6-3 to reach the quarter-finals of the Brisbane International.
Van Gerwen races into final with total demolition of Dobey
It was early in 2019 that Michael van Gerwen leaned forward in his chair and told us he was going to dominate darts for a decade.
'It is reaching a stage when sport is too big and too rich for mere humans'
Back in 2000 the media's finest were hit and miss with their predictions on the unfolding of sport's future