Lord Thomas said there had been a "political failure" by successive governments to invest in justice or make the difficult decisions needed to protect it.
The crown court backlog in England and Wales will hit 100,000 without radical action, and record delays mean that new trials are routinely being fixed for 2027. The situation is putting victims of crime through agonising waits for justice, while the accused wait years - sometimes in prison - for trial.
"You have to accept that if you want to keep the jury trial, you have to pay for it," Thomas said. "It's a choice, and a choice politicians are very reluctant to make. Do you make a major reform, or do you provide more money?"
Criminal trials with juries of 12 members, who are drawn from the public and asked to decide whether someone is guilty beyond reasonable doubt, are standard in England and Wales's 70-plus crown courts, which hear the most serious cases.
Thomas, who was head of the judiciary in England and Wales from 2013 to 2017, suggested that less serious crown court cases may have to be decided by a judge or magistrates to save money.
この記事は The Guardian の December 10, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の December 10, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Saudi storm FA warned to avoid protest unless boycotting World Cup
The Football Association board has been warned by voices in internal discussions to avoid protesting at today's meeting that will confirm Saudi Arabia as host of the 2034 men's World Cup, unless it is willing to boycott the tournament.
ECB ready to extend KP's controversial Hundred deal
Exclusive
Villa ride luck after Barkley's winner sinks spirited Leipzig
After Jhon Durán scored, another ludicrously powerful strike within seven minutes of entering the field, he celebrated by showing the Aston Villa supporters the palms of his hands, as if to say, calm down, what else did you possibly expect?
Celtic close in on playoff spot despite misfiring in Zagreb draw
Received wisdom before kick-off at Stadion Maksimir was that this was the ideal time to face Dinamo Zagreb.
Salah keeps cool from the spot to crown Alisson's happy return
Liverpool's perfect Champions League continued and a new record was completed with a sixth win and a fifth clean sheet.
Eclectic Monaco model thriving with a little help in Bruges
Arsenal's opponents tonight have a policy of buy young, sell high, that works for them and their Belgian sister club
Arteta turns to Tierney amid spate of injuries
Kieran Tierney is set to feature for Arsenal for the first time in more than 16 months after Mikel Arteta revealed he expected to be without several key defenders for tonight's Champions League meeting with Monaco.
Guardiola rules out managing another club after City
Pep Guardiola has ruled himself out of managing another club after Manchester City due to a waning of his energy levels, stating an international coaching position would be of interest to him as his next role.
Saudi Arabia's journey from 90s novelty to World Cup power grab
As Cristiano Ronaldo and Newcastle can attest, the 2034 hosts-elect are now at heart of football politics
Harris to leave Millwall after 'mutual decision'
Neil Harris will step down as Millwall manager for a second time after Saturday's Championship game at Middlesbrough.