Slade has been released early from the national squad's warm-weather camp in Spain to allow him to play against Harlequins in preparation for the reunion with the All Blacks.
Slade has yet to play a competitive match this season, having had shoulder surgery after England's summer tour to Japan and New Zealand. So important has he become to the squad's tactical approach, however, that the England management appear keen to rush him back if possible.
この記事は The Guardian の October 24, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の October 24, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Frozen pensions War Veteran says she lost out on £50,000
Anne Puckridge is travelling 4,400 miles on a mission to persuade the government to right a 'cruel' pensions policy, as Rupert Jones reports
Money hacks How to buy preloved items to give as Christmas gifts
Buying preloved often requires more thought and preparation than buying new, so make time to find the perfect gift.
The Filter Best robot vacuums to keep your home clean and dust free
Stuart Andrews trialled the most powerful robot vacuums - some of which even mop your floors - and these are the ones he rates
Checkatrade How do rogue traders get past its checks?
The site says its tradespeople are 'guaranteed', but some customers say they have lost thousands after using it. Anna Tims reports
End of road Vauxhall workers in shock over plant closure
\"I don't have anything good to say about this place right now,\" someone shouts, as workers flood out of the front gates of the Vauxhall van plant on Luton's Kimpton Road.
Hybrid car sales could be permitted until 2035 to ease all-electric transition
Car manufacturers may be allowed to sell Toyota Prius-style hybrid models in the UK until 2035, as the government looks at ways to loosen electric vehicle sales rules.
Royal Mail falling further behind with delivery targets
Royal Mail has failed to deliver about a quarter of first-class post on time in recent months as its delivery performance continues to decline amid an investigation for missing its targets.
'Dirty money' Why people of all ages are investing in crypto
Miles, a 37-year-old NHS doctor from London, has been trying for years to persuade friends to buy cryptocurrencies.
Work Minister's plan to transform the job market
\"This is why I love jobcentres: because they're intensely hopeful places.\" The employment minister, Alison McGovern, has spent half an hour perched on a desk in an office block in Hoxton, east London, hearing from a group of job coaches.
Shoppers bag Black Friday gifts online but in-store sales lag
UK shoppers visited websites in droves to snap up Black Friday bargains, raising hopes the US-inspired promotional day would finally kick-start a festive spending spree.
