Both men were drunk. "I'd had a litre of beer," Prysiazhniuk recalled. The family row escalated and he punched Yuriy twice in the head. The older man fell over, dead.
In court Prysiazhniuk admitted his guilt and told the judge he had called an ambulance. He got eight years for manslaughter.
Prysiazhniuk had reconciled himself to a long period behind bars. In June, however, he walked out of penal colony number 67, in the western Ukrainian town of Sokyriany, and boarded a bus. Several other inmates joined him. They said farewell to the Soviet-era jail and were driven to a military camp in the country's south-east.
The convicted killer is one of 3,800 inmates freed early under a new scheme designed to plug gaps in Ukraine's armed forces. After two and a half years of all-out war, the government in Kyiv is struggling to find recruits. In May it passed legislation allowing convicts for the first time to volunteer for the army, having previously rejected the idea.
Rapists and mass murderers are not eligible. Also barred are those found guilty of national security crimes. Military outfits are now competing to attract suitable prisoners. According to the justice ministry, 5,900 expressed interest. Some were rejected for health reasons. Prysiazhniuk signed up after two representatives from the first separate assault battalion visited his colony.
It was, he said, a good decision. "People immediately started treating me with respect," he said. "The warmth was incredible. When you are in jail you are nothing. Now I'm a person again."
この記事は The Guardian の July 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の July 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Prendergast plays hero in Ireland's historic triumph
Ireland secured their first Twenty20 win against England yesterday, completing a record run chase off the penultimate ball after Mady Villiers attempted to force a run-out, missed the stumps and allowed the two Irish batters to run an overthrow.
British hopes end with double defeat to Canada
Dan Evans and Jack Draper fall to straight-sets losses in front of record home crowd.
Set-piece killer Jover part of mania for detail that separates the Gunners from Tottenham
Yes, well, of course that was going to happen. Ange Postecoglou has a particular manner on the touchline, a way of standing in the same spot for long periods of time, fists bunched in his pockets, a little hangdog and sad, like a long-suffering dad at sports day.
Explainer What the charges against City mean
As an independent commission prepares to assess the 115 charges, here is everything you need to know
Barnes' blast sinks stumbling Wolves as Howe calls for 'unity'
If there is a civil war raging in the background, it seems to be suiting Newcastle very well.
Piastri edges Baku battle as Norris closes on Verstappen
Engrossing and impossibly tense, Formula One might consider itself flattered if the final third of this season delivers with the same compelling drama as the Azerbaijan Grand Prix.
In the running Coe faces almighty fight to become IOC president - but write him off at your peril
While most Britons were demolishing the last of the Christmas turkey in 1979, Sebastian Coe ran 14.4 miles up the Derwent Valley, defying everything that nature and the elements dared to throw at him.
Airport expansion Operators hope plans will fly with pro-growth Labour
The younger, tormented minister considering his position before the Labour government granted Heathrow's third runway in 2009 might have been greatly relieved to know that, 15 years later, not a shovel would have touched the ground.
England's north-south gap in rents shrinks to 11-year low
The gap in rents paid by those in the north and south of England has closed to its lowest level in at least 11 years, figures show.
Fight drown as epic’ floods sweep central and eastern Europe
Eight people have drowned in Austria, Poland and Romania with four others reported missing in the Czech Republic as Storm Boris continues to lash central and eastern Europe, bringing torrential rain and floods that have forced thousands of people to evacuate their homes.