A couple of minutes before the hour, Haaland had scored his fifth to ease City clear of a Luton mini-revival that felt like a mirage. The double hat-trick was on, which is a thing in park football at under-10 level but really should not be in the FA Cup fifth round.
The last player to score six in this competition for a top-flight club was George Best in Manchester United's 8-2 win over Northampton in 1970 and Pep Guardiola left Haaland on for another 19 minutes to see whether he could emulate the great man.
Putting Haaland straight into cold storage before Sunday's Premier League derby with United was not a part of Guardiola's thinking. Haaland, though, would call it a day at five. It was another performance of breathtaking power and pace, plus the kind of ruthlessness we have come to associate with him.
Kevin De Bruyne teed him up for the first four while Mateo Kovacic slammed home the sixth as City eased into the quarter-finals. Luton were game, Jordan Clark scoring their goals - the first a belter from distance - but the night was all about one man.
Haaland scored five against RB Leipzig in last season's Champions League and such is his thirst to plunder that he looked a little nonplussed to see his number go up. There was applause for him from some Luton fans as he walked off. They were happy to see the back of him.
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® February 28, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® February 28, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Wall of online rage should not obscure beauty and ugliness
While the authorities have undermined fansâ trust, the truth is at risk of being buried under a mound of tinfoil hats
Surrey worthy winners as Championship takes eye
Nestled within a season of Test triumphs for England, it was atop-of-the-table county clash that truly stole the show
Strike it rich Footballers must find a moral compass before embarking on a journey of unity
IT he distant strains of The Internationale can be heard on the approach to the Etihad Stadium.
Sri Lanka President pledges 'era of renaissance as leftists come in from the cold
As he was sworn in as Sri Lanka's new president yesterday morning, Anura Kumara Dissanayake heralded a \"new era of renaissance\" for the country.
Man reunited with lost family 73 years after he was abducted as a child
A man who was abducted as a sixyear-old while playing in a California park in 1951 has been found more than seven decades later thanks to the help of an online ancestry test, old photos and newspaper clippings.
Veteran activist Fonda issues rallying call to young voters
Young people's unhappiness with the Biden administration's record on oil and gas drilling and the war in Gaza should not deter them from voting to block Donald Trump from the US presidency, the Hollywood actor and activist Jane Fonda has urged.
Ex-partner of Pelicot co-accused fears she was raped
The former partner of a co-defendant in a mass rape trial that has prompted horror and protests in France has broken down in tears and told the court she may herself have been sexually assaulted.
Meloni to be presented with thinktank's global citizen award by Musk
Giorgia Meloni is to be presented with the Atlantic Council's global citizen award by Elon Musk in New York, as the Italian far-right prime minister resurrects links with allies of Donald Trump before the US presidential election.
French interior minister is sign 'reactionary right' are in power, critics warn
The new French interior minister, Bruno Retailleau, has promised to \"restore order\" by cracking down on crime and immigration as critics on the left said the new government was leaning too far towards the \"reactionary right\".
Show puts creator of first UK Holocaust memorial in the spotlight
The work of an overlooked GermanJewish artist who created the UK's first memorial to victims of Nazi persecution is to be the focus of an exhibition that shines light on the unreported aspects of his life.