Tata Steel has begun winding down operations at blast furnace 4 at Port Talbot and engineers have already started preparing it for decommissioning. Blast furnace 5 closed in July.
The closure is part of Tata's transition towards a greener form of steelmaking as it builds a £1.25bn electric arc furnace for the Port Talbot site by 2027, which produces steel by melting scrap metal.
The blast furnace closure will mean up to 2,000 jobs will go at the plant over coming months, with thousands more lost in the wider community.
It marks the end of traditional steelmaking in south Wales and means Port Talbot will be stripped of its ability to make its own "virgin" steel.
The jobs of 2,500 workers are also under threat at British Steel's site at Scunthorpe, Lincolnshire, with fears that the plant's Chinese owner, Jingye, could bring forward closure of the UK's remaining blast furnaces before the end of the year.
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® September 30, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® September 30, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
'We're all on one page' Ten Hag insists job is safe after latest United debacle
Erik ten Hag denied any concern that he may be sacked by Manchester United following Tottenham's 3-0 humiliation of his side at Old Trafford.
Abject United plumb new depths as Fernandes sees red
This is the nadir of Erik ten Hag's Manchester United tenure: a shambolic mess that Tottenham exploited gleefully, pinging the ball about, and punching through their storied host as if in a men-v-kids knockabout.
for 'I could have applied Championship jobs but I need to earn the right to manage'
By the time Robbie Savage's official matchday duties start, he has been at Moss Lane almost four hours.
Pepper strikes to give Leicester some problems to digest
Michael Cheika was given a reminder of the size of the task ahead as his Leicester side paid a heavy price for their mistakes on his first home match in charge.
Australia beat rain and Brook's misfiring hosts to claim series
Despite a spot of time-wasting towards the end, the rain arrived three minutes too late to rescue England. Australia were ahead on the Duckworth-Lewis-Stern calculations when it came and, with just enough overs bowled to ensure a result, the tourists went on to claim a 3-2 series win and snuff out any debate about the moral victors of this one.
HMRC accused of helping bogus tax rebate fraud
HMRC has been accused of facilitating fraud by paying fictitious tax rebate claims submitted in the name of unwitting taxpayers by third-party agents.
'Huge frustration': Port Talbot's last blast furnace closes today
The steel town of Port Talbot is braced for the shutdown of the final furnace at its plant today, which will result in heavy job losses and deal a devastating blow to communities in south Wales.
Hopes fade of finding dozens missing after migrant boat sinks off Canaries
Hopes of finding 48 people missing from a migrant boat that sank close to the Spanish island of El Hierro were fading yesterday, in what could become the deadliest such incident in 30 years of crossings from Africa to the Canary Islands.
Walz v Vance Fiery debate likely as Republican tries to shrug off recent woes
The football coach and \"Yale law guy\" go head-to-head in New York City tomorrow night, as two midwesterners with very different styles and messages slug it out over the future of the US.
Hurricane Helene kills 64 and leaves millions without power in US
South-eastern US states started a massive cleanup and rescue operation yesterday after Hurricane Helene brought winds, rain and storm surges that killed at least 64 people, left millions without power and destroyed roads and bridges.
