An ancient Sicilian proverb goes like this: "When water flows to two fountains, one will stay dry - that's how it goes."
The residents of the small town of Troina in the heart of Sicily, struck by a long and unprecedented drought, perhaps understand its meaning better than anyone else. When authorities decreed that the little water left in their dam should be shared with the villages of another province, they took action, and, on 30 November, occupied the distribution centre of the reservoir, blocking access.
"It's a war between the poor; we are aware of it," says Salvatore Giamblanco, 66, owner of a bed and breakfast in Troina. "But we had no other choice. The dam is drying up. We have difficulty finding water for ourselves. I had to cancel numerous reservations due to the lack of water. If we have to share what little we have with other towns, we will all be left dry."
Sicily is grappling with the most serious water crisis in its history. The island, the largest and most populous in the Mediterranean, where a European record high temperature of 48.8C was reached in 2021, is at risk of desertification.
Despite the recent autumn rains, and with Christmas approaching, thousands of families are still storing supplies of water containers in their homes for washing or cooking. In many provinces of the island, authorities have announced water rationing, while the capacity of reservoirs is almost halved (-48%) compared to last year. A third of the Sicilian basins used to supply water to homes are now completely or nearly dry.
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® December 14, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Guardian ã® December 14, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Real Madrid take aim at Uefa in bid to revive Super League
Real Madrid have spelled out their commitment to a restructuring of the Champions League in which the clubs not Uefa are in control - essentially a European Super League 2.0.
United's big reset
Rashford faces cut-price exit as part of club's cultural reboot
England get horror draw with France, Netherlands and Wales
England, the holders, have been drawn in a group with France, the Netherlands and their neighbours Wales for the 2025 Women's European Championship in Switzerland.
Maguire in 'really positive' contract talks with United
Harry Maguire is discussing a new contract with Manchester United that would commit him to at least a seventh and eighth season at the club.
Unal's fabulous free-kick earns Bournemouth a point
Bournemouth simply do not know when they are beaten. The substitute Enes Unal powered an unstoppable free-kick into the top corner, seconds after West Ham snatched an unlikely lead courtesy of a contentious penalty.
'I'm at a turning point - now it's about me playing to see how far I can go'
Emma Raducanu was hit by injuries but now feels she has the setup to be able to enjoy life both on and off the court
Filer brings the thunder after lightning halts Proteas
England will go into day three of the Bloemfontein Test in a commanding position, after bowling South Africa out for 281 and increasing their lead to 145 by stumps.
Stokes' latest injury scare adds to England's bad day
On a day in Hamilton that was already foreboding by way of leaden skies, England's troubles deepened well beyond their bleak position at stumps.
Fury vows to focus on Usyk and cut back showboating
When I look in the mirror I don't see a quitter,\" Tyson Fury says as, having suffered the first defeat of his professional career in a dramatic world heavyweight title fight against Oleksandr Usyk in May, he is about to step back into the fire of their rematch this Saturday night in Riyadh. \"I see a man who would do anything to keep going. If I get knocked down nine times, I'll get up 10. If I didn't want to do that, I wouldn't be a boxer, I'd be doing something else, like playing darts. But this is my job.\"
Athletics has funding cut by £1.75m for LA Games buildup
UK Sport has denied putting UK Athletics on the \"naughty step\" after slashing its funding for the Los Angeles Olympic cycle by nearly £1.75m.