Passengers have been advised to plan ahead for the festive period, with Liverpool Street shut for eight days, Paddington for three days, and nine days of work affecting Thameslink and East Midlands services north of St Pancras.
Trains to London's four biggest airports - Heathrow, Gatwick, Stansted and Luton - will all be affected by the closures. Elsewhere, a week of work around Crewe will keep its station closed for an extra day after Boxing Day and reduce services to Liverpool and Manchester.
この記事は The Guardian の September 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の September 27, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
'Cold and direct' Fayed's security chief accused of facilitating abuse
It was May 1991 and Mohamed AI Fayed was in a foul mood. \"I told you, no sex with anybody else, no relationship with anybody else,\" he ranted.
Allegations made over tycoon's years at Fulham FC
Sexual assault allegations have been made relating to Mohamed AI Fayed's 16 years of ownership of Fulham Football Club, lawyers representing his accusers have said.
'No sane people are going' Leadership race casts pall over Tory conference
On Tuesday, four candidates will make their pitches to lead the Conservative party from a conference stage in Birmingham. Their immediate challenge after the Tory rout this summer will be to reinvigorate demoralised MPs and members.
Pandemic as deadly as Covid-19 'a certainty', says Whitty
Another pandemic as big as the Covid crisis that killed 7 million people worldwide was \"a certainty\", Prof Sir Chris Whitty warned yesterday, as he said the UK's lack of intensive care capacity for the sickest patients was a \"political choice\".
Naomi Campbell banned as charity trustee for five years
Naomi Campbell has been banned from being a charity trustee after a watchdog investigation uncovered widespread evidence of financial misconduct at the poverty relief charity she founded.
Family haunted by last moments of teenager killed by 12-year-olds
The family of a man killed by the UK's youngest knife murderers have said they are haunted by thoughts of his last moments and \"how scared he must have been\".
London rail stations to be shut for up to eight days over festive period
Some of London's main railway stations will be closed and train services diverted at Christmas time, Network Rail has said.
'Weekend warrior' workouts may provide same health boost as more regular exercise
If exercise takes a back seat in the working week, take heart. Cramming the recommended amount of weekly activity into weekends has significant health benefits, research suggests.
'Was there an attack?' Tel Avivians unfazed but hope fades for hostages
Air raid sirens blared in Tel Aviv on Wednesday morning as, for the first time, Hezbollah fired a surface-to-surface missile at the coastal city. A few minutes later, beachgoers flooded the bustling promenade, playing volleyball, cycling and kite surfing.
Dotting the Es: abbey corrects spelling of Brontë in Poets' Corner after 85 years
An 85-year injustice has been rectified at Poets' Corner in Westminster Abbey with a correction to the spelling of one of the greatest of all literary names. Reader, it is finally Brontë, not Bronte.