The singer died aged 31 after falling from a third-floor hotel balcony in Argentina last month, prompting an outpouring of grief across the world. His ex-bandmates, Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan and Louis Tomlinson, attended the private funeral, along with the X- Factor judge Simon Cowell. Styles arrived alongside the TV star James Corden.
A horse-drawn carriage carried a dark blue coffin topped with white roses, as well as floral tributes that said "son" and "daddy", to St Mary's church in Amersham.
Payne shared a seven-year-old son, Bear, with the singer Cheryl Tweedy, who attended the funeral along with her Girls Aloud bandmates Nicola Roberts and Kimberley Walsh.
この記事は The Guardian の November 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の November 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Levy wants Postecoglou to steer Spurs out of trouble
Daniel Levy wants Ange Postecoglou to plot a course through the storm at Tottenham and the chairman continues to hope the return of key players from injury can help to save a dismal Premier League season.
Extremism report warns against focus on 'ideologies of concern'
Hindu nationalism, misogyny and the \"manosphere\" have been identified as breeding grounds for extremism in a leaked report commissioned by the home secretary, Yvette Cooper, after last summer's riots.
Wood delights in being let off the leash by McCullum
Mark Wood has spoken of his surprise and joy in not receiving cotton-wool treatment during England's Twenty20 series against India.
US tech stocks in turmoil after Chinese firm unveils AI chatbot
DeepSeek's emergence as rival to OpenAI seen as 'Sputnik moment'
'Never again' Auschwitz survivors warn of new age of hatred
On a day of startling blue skies, Auschwitz survivors stood before princes and presidents yesterday to remind the world, perhaps for the final time, of the horrors they had suffered there during one of the darkest moments of human history.
Relief for Borthwick as Mitchell fit to join Smith for opener
England have been handed a major boost for their Six Nations opener against Ireland on Saturday with Alex Mitchell passed fit to start at scrum-half.
Carlos the Jackal Secret agents 'tricked terrorist into flight from Prague'
In June 1986, a pair of operatives from communist Czechoslovakia's StB intelligence service made contact with a mysterious couple staying at a Prague hotel.
Bird remains found in engines of Jeju Air jet that crashed killing 179
An investigation into the deadliest air disaster on South Korean soil has found duck remains in the aircraft's engines, according to a preliminary report, suggesting the passenger jet had hit birds before slamming down on the runway.
WH Smith sale could turn towns into 'postal deserts'
The planned sale of WH Smith's high street stores could turn some communities into \"postal deserts,\" because 200 post offices are operated in the retailer's shops, a union has warned.
We need to go 'further and faster' on growth, Reeves tells MPs
Rachel Reeves has told MPs the government needs to go \"further and faster\" to boost economic growth, as Downing Street sought to reassure people concerned about the environment that net zero and increasing output went \"hand in hand\".
