Wes Streeting, the health secretary, said that after receiving advice from medical experts he would make existing emergency measures banning the sale and supply of puberty blockers indefinite.
The Department of Health and Social Care said the Commission on Human Medicines (CHM) had published independent advice that there was "currently an unacceptable safety risk in the continued prescription of puberty blockers to children".
Streeting said the commission had recommended indefinite restrictions while work was done to ensure the safety of children and young people.
The NHS announced in March that children would no longer be prescribed puberty blockers at gender identity clinics.
In May, the then Conservative government introduced a ban on puberty blockers through emergency legislation, preventing the prescription of the medication from European or private prescribers and restricting NHS provision to within clinical trials.
この記事は The Guardian の December 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の December 12, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Arsenal investigate antisemitic posts on X
Arsenal are investigating a series of antisemitic social media posts from an account allegedly belonging to a member of their staff.
A vote without a vote The Saudi World Cup is an act of violence and disdain
The shamelessness of Fifa's process was fully on show in Zurich during a display of contempt for governance, democracy, love, hope and good sense
'Many migrant workers will die': the human cost of 2034
Millions will build stadiums and hotels but testimony suggests abuse is deeply entrenched in Saudi Arabia
Built to order What will Saudi tournament look like?
Fifa's bid evaluation report left no doubt: Saudi Arabia had put together the most convincing, highest-scoring package of all time.
Gomez 'blessed to stay at best club in the world'
Joe Gomez says he is \"blessed\" to be at Liverpool after a summer in which the prospect of leaving was real.
Vlahovic and McKennie pile on the pain for Guardiola's struggling City
Missing in action during the past six weeks: Manchester City's pizzazz. It was absent here again, in the latest moping performance that has become the odd, yet recognisable face of Pep Guardiola's formerly supreme team.
Saka doubles up to put Arsenal on the verge of qualification
It would normally be over by now, the Champions League group stage done and dusted and yet there are still two more ties for Arsenal; a test of their physicality, the depth of their reserves as well as their resolve.
Ramirez stunner steals show as Twente hit for six
Chelsea cruised to a 14th straight victory in all competitions with a crushing win over FC Twente in the Women's Champions League.
Amorim says Ashworth exit a 'bad situation'
Ruben Amorim admits sporting director Dan Ashworth's shock exit is \"a bad situation\" but the Manchester United head coach believes the club's vision remains unaffected.
Abdullah puts Blades sale on hold with eyes on promotion
Sheffield United's owner, Prince Abdullah, has put the sale of the club on hold in the hope of cashing in if Chris Wilder's side are promoted to the Premier League.
