Figures released yesterday showed that in Christmas week there were on average 3,631 patients with Covid in hospital, up 57 % from the same week in November. Cases of norovirus were up 61% on the same period last year, while serious flu cases also continued to spiral, with an average of 942 patients with flu in hospital each day in the week to 24 December, including 48 in critical care.
The figure is almost six times higher than in November and double the total a fortnight ago, albeit below the numbers for the equivalent week in 2022, when the UK experienced the worst flu season for a decade.
The winter viruses are having a knock-on effect on staffing, NHS England data shows, with an average of 2,597 employees off with Covid alone each day last week, up 51% from November.
Meanwhile, 10,000 patients had to spend Christmas in hospital despite being well enough to go home. Of the 18,669 patients who were fit to leave hospital on Christmas Eve, only 8,667 were actually discharged.
In January, the prime minister announced a new plan to avoid another NHS winter crisis. He pledged to create another 5,000 beds in English hospitals before winter and to reduce bed occupancy rates.
この記事は The Guardian の December 30, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の December 30, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Parry: Premier League would be 'sterile' without EFL
Rick Parry has accused the Premier League of undervaluing the football pyramid, arguing that without the \"variety and competition\" that come from relegation and promotion the game would become \"sterile\".
Official review: Coote faces FA investigation as Webb breaks silence on video
The Football Association has launched its own investigation into the behaviour of the referee David Coote after remarks he made about Jürgen Klopp in a video that surfaced online this week.
Match-by-match: Coote's Liverpool games as an official
Referee who has been caught on video in a foul-mouthed tirade against Jürgen Klopp officiated 21 Liverpool games. Andy Hunter takes a look at the decisions in each one
Wretched, haunted but human: a referee shaped by modern football
Is it really a surprise that an official or someone similar should end up glassy-eyed and spitting toxins on a sofa?
Hall's audition adds intrigue to England's Nations League finale
In-form Newcastle defender can show Thomas Tuchel he can be the solution to perennial problem on the left
'It's about robust planning, proper financial control'
is about \"preventing the shocks\" that have disrupted the sport in recent years.
'People are going to see women's boxing at its very best'
The super-lightweight world champion Katie Taylor says her rematch against Amanda Serrano in Texas, as the main support act to Tyson v Paul, will be something special
Blindkilde Brown and Fujino help City avoid slip up
Manchester City maintained their 100% start in the Women's Champions League group stage as second-half goals from youngsters Laura Blindkilde Brown and Aoba Fujino were enough to beat a determined Hammarby side.
Players must cope with extra scrutiny, says Lewis
The England coach, Jon Lewis, said his players experienced a \"sharp learning curve\" about perception management in the fallout from their disastrous group-stage exit in last month's T20 World Cup.
No input from Jones in England's plan to upset Springboks
England will not be benefiting from the insider knowledge of their former Springbok assistant coach Felix Jones this weekend after it emerged that neither their players nor key staff members have been in contact with the Irishman, still supposedly employed remotely by the Rugby Football Union (RFU).
