"Not guilty," he pleaded in a hushed courtroom to four charges stemming from the effort to overturn his defeat in the 2020 presidential election.
But as observers savoured a sombre yet reaffirming moment for the rule of law, a follower of the former US president could be seen outside court waving a giant flag. "Trump or death," it declared, not far from Congress where lethal violence erupted on 6 January 2021.
Trump is now twice impeached and thrice indicted but his support is holding firm. Each negative in a court of law translates into a positive in the court of public opinion. He remains the dominant figure among Republican voters who share his view that he is being unfairly targeted by a justice system bent on helping Joe Biden.
"The more the indictments, the better his poll numbers, the easier the argument that it's two standards of justice and Donald Trump is persecuted and picked on," said Bill Whalen, a policy fellow at the Hoover Institution thinktank in Palo Alto, California. "It's very funny, considering he's the pre-eminent bully in American politics, that no one plays the victim card better than Donald Trump."
A whiff of criminality or scandal used to be career ending for politician. President Richard Nixon resigned over Watergate; Vice-president Spiro Agnew quit after being charged with bribery, tax evasion and conspiracy; Gary Hart's presidential campaign collapsed over to allegations of an extramarital affair; Anthony Weiner resigned from Congress after a series of sexting scandals.
But Trump has shattered the laws of political physics. He has made the state and federal charges - 78 across three jurisdictions - a central plank of his campaign platform, casting himself as a martyr. At rallies he portrays the cases as an attack on his supporters. He told a crowd last week in Erie, Pennsylvania: "They're not indicting me, they're indicting you."
この記事は The Guardian の August 05, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の August 05, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Filter Cast-iron alternatives to Le Creuset for less
Le Creuset's colourful pans have long topped the wishlists of amateur and professional cooks.
Money hacks How to find a pet-sitter you can trust
Unless you have family, a friend or a neighbour who can care for your pet when you're away, you'll need to find a pet-sitter you can trust.
Pensions An A to Z of how to save for your retirement
Everything you need to know to plan for your future and make the most of your finances. Rupert Jones and Hilary Osborne report
'A fork in the road' AI's bid to help on laundry days at Europe's tech summit
This year's Web Summit in Lisbon was all about artificial intelligence and a robot sorting laundry.
Brexit So how could Labour improve EU ties for the sake of growth?
The Bank of England governor, Andrew Bailey, said this week that Brexit had undermined the UK's economy, and urged the government to improve relations with the EU for the sake of growth.
Aviation Flying taxis: destined never to take off?
In a dreary November day in the Cotswolds, the VX4 - a cross between a plane and a helicopter - rose from an airport runway, hovered a few feet off the ground and set back down.
Property firm back in profit as workers return to offices
One of Britain's biggest property developers has provided further evidence of the return to office working, saying occupancy in its central London offices is at an all-time high and the value of its portfolio has returned to growth.
Analysis Summer of dark warnings from the Treasury may have cast a shadow on growth
It was hardly surprising that the chancellor, Rachel Reeves, declared herself \"not satisfied\" with the news that the UK's GDP expanded by a measly 0.1% in the three months to September.
Contracting GDP adds to German woes as general election looms
Germany's looming general election will be fought against the backdrop of a stagnating economy, the European Commission has forecast, with GDP expected to have contracted in 2024.
UK economy slows amid jitters over Labour budget
The UK economy slowed to a near-standstill in the third quarter as uncertainty around Labour's first budget and high interest rates weighed on business and consumer spending.