Three men die as their car is trapped in floods and 100 homes damaged in tornado
The Guardian|December 29, 2023
Three men have died after their 4x4 became submerged in the River Esk in the North York Moors amid ferocious weather and severe flooding across parts of the UK yesterday.
Robyn Vinter
Three men die as their car is trapped in floods and 100 homes damaged in tornado

Emergency services, including air support, were called shortly before 12pm to reports of the men becoming trapped in deep water and police said that their vehicle was recovered at about 3pm.

Residents of parts of Tameside, Greater Manchester, have been left picking up the pieces after a "localised tornado" from a supercell thunderstorm damaged about 100 properties, with thousands of homes left without power. A major incident was declared.

Storm Gerrit, the latest named storm to reach the UK, also caused heavy snow, high winds and rain in parts of Scotland, where fallen trees, branches and other debris have brought down power lines.

The Met Office said yesterday afternoon the worst of the weather was over but that the blustery and showery picture would continue overnight and into today, with winds expected to ease slightly across most of the UK.

A further bout of "very strong winds" and a spell of "intense rain" is expected tomorrow before more unsettled weather with "blustery, showery conditions likely as we go through New Year's Eve".

By yesterday evening, the number of warnings in place for expected flooding in England had risen to 29, concentrated in North Yorkshire, East Yorkshire, Cumbria and the Midlands.

A further 123 flood alerts, where flooding is possible, remained in place in England, particularly in the north and west. There were eight flood warnings and 15 flood alerts in Scotland, and one flood warning and 17 alerts in Wales.

Several train operators, including ScotRail, LNER and Avanti West Coast, suspended some services and advised customers not to travel on several routes.

この記事は The Guardian の December 29, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian の December 29, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIANのその他の記事すべて表示
FTX files $1.8bn lawsuit against Binance and its former CEO
The Guardian

FTX files $1.8bn lawsuit against Binance and its former CEO

The collapsed cryptocurrency company FTX is suing Binance and its former CEO Changpeng Zhao, alleging that $1.8bn was \"fraudulently transferred\" by FTX management to Binance and its executives.

time-read
1 min  |
November 12, 2024
Ref's video nasty Coote suspended for foul-mouthed Klopp tirade
The Guardian

Ref's video nasty Coote suspended for foul-mouthed Klopp tirade

The Premier League referee David Coote has been suspended after video footage emerged of him calling Jürgen Klopp a \"German cunt\" and Liverpool \"shit\".

time-read
2 分  |
November 12, 2024
Van Nistelrooy leaves United as Amorim checks in
The Guardian

Van Nistelrooy leaves United as Amorim checks in

Ruud van Nistelrooy has left his role as assistant coach after the arrival of Ruben Amorim at Manchester United.

time-read
2 分  |
November 12, 2024
Merino backs Arsenal to stay in title race after 'difficult few weeks'
The Guardian

Merino backs Arsenal to stay in title race after 'difficult few weeks'

Mikel Merino insists Arsenal will thrive on the pressure of their bid to win the Premier League and has cited the late push in Sunday's 1-1 draw at Chelsea as evidence of their character.

time-read
2 分  |
November 12, 2024
Robertson not worried after being 'written off' by some
The Guardian

Robertson not worried after being 'written off' by some

Andy Robertson has said he had a point to prove in Liverpool's win over Aston Villa having been \"written off\" for the first time in his storied Anfield career.

time-read
2 分  |
November 12, 2024
Unfamiliar City woes make this Guardiola's trickiest challenge
The Guardian

Unfamiliar City woes make this Guardiola's trickiest challenge

The champions struggling in the autumn is nothing new but the root of this season's problems appear different

time-read
4 分  |
November 12, 2024
Coote's mindless rant undermines trust in referees - he can have no complaints over the consequences
The Guardian

Coote's mindless rant undermines trust in referees - he can have no complaints over the consequences

There is lots I do not want to know about the video featuring the Premier League referee David Coote.

time-read
3 分  |
November 12, 2024
'Proud father' Gil Gomes reveals a unique family tale
The Guardian

'Proud father' Gil Gomes reveals a unique family tale

Angel Gomes's dad recalls his own remarkable football journey which took him from Angola to Salford via Hendon

time-read
5 分  |
November 12, 2024
Foden and Palmer among eight England dropouts
The Guardian

Foden and Palmer among eight England dropouts

Lee Carsley has been rocked by an extraordinary eight withdrawals from his England squad to face Greece and Republic of Ireland in the Nations League, Phil Foden an unexpected name on the absentees list where he joins his Manchester City teammate Jack Grealish.

time-read
1 min  |
November 12, 2024
Ruthless Ruud catches Alcaraz cold in Turin
The Guardian

Ruthless Ruud catches Alcaraz cold in Turin

Carlos Alcaraz made a stuttering start to the ATP Finals in Turin as he suffered a shock first career defeat to the world No 7 Casper Ruud.

time-read
1 min  |
November 12, 2024