The UK has broken with the Biden administration on a significant part of their tightly coordinated policy towards Israel by announcing it is suspending some arms exports licences to Israel owing to a "clear risk" that they might be used to commit or facilitate a serious violation of international humanitarian law.
The Foreign Office said a twomonth internal review had raised concerns about the way Israel had conducted itself in the conflict in Gaza and that the decision specifically related to concerns over the treatment of Palestinian detainees and the supply of aid to Gaza.
No definitive conclusion has been reached about whether UK arms export licences have contributed to the destruction in the territory. But the scale of the destruction and the number of civilian deaths caused great concern, the Foreign Office said.
The suspension, which is likely to cause tensions with the US government, covers components for military aircraft, helicopters, drones and targeting equipment.
The UK foreign secretary, David Lammy, said it applied to 30 of the 350 extant arms licences, but would almost entirely exclude all UK components for the F-35 fighter jet programme, seen as a major loophole by pro-Palestinian groups.
F-35 parts have been exempted, officials say, because they are part of a global programme and the UK does not have unilateral control of these parts, which are sent to the US. They will, however, not be exempt on the rare occasion where the part is being sent directly to Israel.
Lammy, aware of the sensitivity of the issue in Israel and the US, stressed that his decision had been taken more in sorrow than anger, adding that the conclusion did not amount to a full arms embargo, and did not even go as far as suspension of licences made by Margaret Thatcher in 1982.
この記事は The Guardian の September 03, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の September 03, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Leicester at risk of charge over potential PSR breach
Leicester face a nervous wait to discover whether they will be charged by the Premier League with breaching profitability and sustainability rules (PSR) for a second successive season.
We need everybody' Arteta's rallying call as Arsenal battle sickness
Mikel Arteta praised his players' fortitude after a patched-up Arsenal side overcame a sickness bug in the squad to defeat Brentford and keep up the pressure on Liverpool.
'Set piece FC' strike again just as Arteta is tempted to change tack with latest injection of youth
Gtech Community Stadium
Martinelli completes comeback to keep Arsenal on leaders' tail
Mikel Arteta wanted to send a warning to Liverpool that Arsenal can push them all the way for the Premier League title and this was evidence that they mean business.
Sunderland close in on leaders after Isidor strike blunts Blades
Wilson Isidor, Jobe Bellingham and the rest of Regis Le Bris's vibrant young side are not about to give up on automatic promotion quite yet. This statement victory, secured thanks to Isidor's fine winner, not merely preserved Sunderland's unbeaten home record in the Championship this season but kept them fourth, two points and one place behind a suddenly more-looking Sheffield United.
Rovers rejoice Batth pulls plug on Leeds' winning run
Danny Batth's last-minute equaliser rescued Blackburn a 1-1 draw at Elland Road and denied Leeds a 10th straight home win.
City snap up Knaak to fill Greenwood's boots at back
Manchester City have moved quickly to fill the void left by the injured Alex Greenwood by signing the German defender Rebecca Knaak from Rosengård on the opening day of the winter transfer window.
Ones to watch Ten young WSL and Championship stars to look out for in 2025
There is plenty of talent in England's top two divisions. Suzanne Wrack selects some promising players who could make their mainstream breakthrough this year.
Clement needs derby win to get fans onside and rouse drifting Rangers
Philippe Clement can only hope the law of averages is due to swing in his favour.
Lions, Lionesses and a finely poised Ashes - stories to track in 2025
From the Old Trafford soap opera to the Women's Rugby World Cup, our writers pick some of the events to follow