Jorn van der Doelen says he can easily tell the state of mind of his former PSV teammate and the new Manchester United interim coach Ruud van Nistelrooy. "Sometimes I see the old Ruud on the sidelines," says the midfielder, who played for PSV between 1994 and 2001. "His chin goes up. I know then that he doesn't like it at all, he's boiling inside and he'd rather run on to the pitch."
"When he was a player, he would get angry for a while when his chin went up. Now that he's older, he seems calmer. Now that chin quickly goes down again."
Will we see the chin go up as soon as tomorrow when Van Nistelrooy takes charge of his first United game, against Leicester, in the Carabao Cup? It is not impossible as the temper that made him so successful as a player still remains since his transition to the dugout.
His goals for United - there were 150 of them in 219 games - between 2001 and 2006 will make it easier for him in the short run, but it will count for nothing in the long term as another former striker, Ole Gunnar Solskjaer, found out.
Van Nistelrooy is a determined person who has been seen throughout his career as a bit of a predator who cared only about scoring goals and winning trophies. If that required a bit of a fight along the way, so be it. Van Nistelrooy's time at United ended after he swore at Alex Ferguson when he wasn't brought on in a game, as revealed in the manager's autobiography. Van Nistelrooy apologised years later for his outburst.
この記事は The Guardian の October 29, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の October 29, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Money hacks How to save on winter sports holidays
When it comes to skiing and snowboarding, going to Europe will always be cheaper than flying to somewhere such as the US or Canada - but costs vary massively on the continent.
Scam refund claims
Some victims of bank transfer scams will not get a penny back despite beefed-up rules designed to better protect consumers from fraudsters because several big banks have introduced an excess on refund claims.
Packaged accounts Are the perks worth the money?
For a monthly fee, banks offer everyday banking with all kinds of enticing extras. Laura Whateley examines how the 'freebies' stack up
Spain floods force firms to look south for oranges
Some British retailers and wholesalers have been forced to switch to sourcing oranges from South Africa and South America earlier than usual after last month's floods in eastern Spain left farmers struggling to harvest and ship their crops.
Northvolt boss resigns after EV battery firm files for bankruptcy
The chief executive of Northvolt has resigned after the Swedish battery startup filed for bankruptcy protection in the US.
Electric dream sours Carmakers fight strict EV rules as fines loom
When Ford announced this week that it was cutting 800 jobs in the UK, the US carmaker had stern words for the government.
Irish tycoon bids to buy out Yorkshire Post owner
National World, the owner of the Scotsman and Yorkshire Post - and underbidder in the auction for the Telegraph - has received a buyout proposal from largest shareholder.
Bitcoin rises after US SEC chair says he will step down
Cryptocurrencies rose sharply immediately after one of the industry's biggest critics, Gary Gensler, said he would stand down as the head of the US financial regulator when president-elect Donald Trump was inaugurated in January.
Feeling the strain Rising bills and Trump policies to add to pressure on households
Labour swept to power in the wake of a punishing cost of living crisis that hit households hard, with the price of food and energy rocketing, alongside the impact on mortgage rates of Liz Truss's disastrous mini-budget.
Budget blamed for end to 12 months of expansion as optimism slumps
Labour's first budget in 14 years has been given the \"thumbs down\" by private sector businesses, with Rachel Reeves's measures blamed for the end to a 12-month run of expansion and a fall in retail sales.
