![A strong performance from Reeves, but it's a big gamble A strong performance from Reeves, but it's a big gamble](https://cdn.magzter.com/1591272633/1730350715/articles/iOR2fLxIU1730360636069/A-STRONG-PERFORMANCE-FROM-REEVES-BUT-ITS-A-BIG-GAMBLE.jpg)
The title of her first Budget – “Fixing the foundations to deliver change” – was a bit clunky, and even raised the eyebrows of some Labour advisers when they first saw it. “Fixing the foundations to rebuild Britain” would have been better, but someone had clearly insisted on the “change” Labour promised at the election.
To be fair, in a strong performance, the chancellor did offer that change, saving her two goodies until last: billions more for education and the NHS, a throwback to the “schools and hospitals” mantra of the Blair-Brown era.
Reeves staged a partial escape from her self-imposed straitjacket by changing the fiscal rules she had described as “nonnegotiable”. She trumpeted an extra £100bn of building projects over five years under her tweaked “investment rule” on debt. The price, to reassure the financial markets, was a tight settlement on day-to-day spending.
The budgets of government departments will rise by 1.5 per cent in real terms in future years after an initial boost – not much above the 1 per cent pencilled in by the Conservatives, which Labour described as extreme austerity. No wonder ministers not responsible for “protected departments” kicked up a fuss. They will be squeezed.
The second rule meant a dramatic £40bn of tax rises, at the upper end of expectations, to ensure day-to-day spending is not funded by borrowing, with £25bn coming from a rise in employers’ national insurance.
この記事は The Independent の October 31, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の October 31, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
![The Brutalist and Conclave share main spoils at Baftas The Brutalist and Conclave share main spoils at Baftas](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/UBBtvwzBz1739775276723/THE-BRUTALIST-AND-CONCLAVE-SHARE-MAIN-SPOILS-AT-BAFTAS.jpg)
The Brutalist and Conclave share main spoils at Baftas
Emilia Perez controversy fails to overshadow the event
![Ukraine and Europe face exclusion from US-led talks Ukraine and Europe face exclusion from US-led talks](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/eHod1Xbr61739775564939/UKRAINE-AND-EUROPE-FACE-EXCLUSION-FROM-USLED-TALKS.jpg)
Ukraine and Europe face exclusion from US-led talks
A senior White House team is heading to Saudi Arabia ahead of possible peace talks on Ukraine amid consternation that the country is being left out of negotiations over its own future.
!['Crying' Letby is innocent, claims former nursing boss 'Crying' Letby is innocent, claims former nursing boss](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/v7yDKs7Mi1739775421273/CRYING-LETBY-IS-INNOCENT-CLAIMS-FORMER-NURSING-BOSS.jpg)
'Crying' Letby is innocent, claims former nursing boss
A retired head of nursing at Lucy Letby's hospital has said the convicted killer is innocent, describing meetings with the nurse who \"cried in my arms\".
![Starmer prepared to send British troops to Ukraine Starmer prepared to send British troops to Ukraine](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/yyBgd_Cfg1739774842586/STARMER-PREPARED-TO-SEND-BRITISH-TROOPS-TO-UKRAINE.jpg)
Starmer prepared to send British troops to Ukraine
Sir Keir Starmer has announced he is willing to put British troops \"in harm's way\" on the ground in Ukraine to face down Vladimir Putin's forces.
![Zelensky 'trusts Trump' but says US must ‘hear' Ukraine Zelensky 'trusts Trump' but says US must ‘hear' Ukraine](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/ppb9ztWwL1739775639660/ZELENSKY-TRUSTS-TRUMP-BUT-SAYS-US-MUST-HEAR-UKRAINE.jpg)
Zelensky 'trusts Trump' but says US must ‘hear' Ukraine
Ukrainian president Volodymyr Zelensky spoke about his recent phone call with Donald Trump and his stance on a possible peace agreement with Russia during an interview on US television yesterday.
!['Something is destroyed inside Palestinians and I'm not sure if it can be healed' 'Something is destroyed inside Palestinians and I'm not sure if it can be healed'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/zqNPAG5281739775715367/SOMETHING-IS-DESTROYED-INSIDE-PALESTINIANS-AND-IM-NOT-SURE-IF-IT-CAN-BE-HEALED.jpg)
'Something is destroyed inside Palestinians and I'm not sure if it can be healed'
Amani Ahmed left Gaza as war broke out and was apart from family for months. She tells Alex Croft about life in the UK
!['I've spent half my life in prison for stealing a phone' 'I've spent half my life in prison for stealing a phone'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/_xyHAX6YL1739775030381/IVE-SPENT-HALF-MY-LIFE-IN-PRISON-FOR-STEALING-A-PHONE.jpg)
'I've spent half my life in prison for stealing a phone'
Leroy Douglas begs for freedom, describing his indefinite term as 'cripplingly cruel' as he nears 20 years behind bars
![FBI to help find Southport murderer's search history FBI to help find Southport murderer's search history](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/9jew7rRZh1739775502116/FBI-TO-HELP-FIND-SOUTHPORT-MURDERERS-SEARCH-HISTORY.jpg)
FBI to help find Southport murderer's search history
The FBI and US Department of Justice have agreed to help UK police investigate Southport killer Axel Rudakubana.
!['Mourinho would FaceTime me to ask what I'm doing' 'Mourinho would FaceTime me to ask what I'm doing'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/cFI3W9ADR1739776253547/MOURINHO-WOULD-FACETIME-ME-TO-ASK-WHAT-IM-DOING.jpg)
'Mourinho would FaceTime me to ask what I'm doing'
Former Man United star Jesse Lingard tells Miguel Delaney about leaving his boyhood club, ‘what might have been’ with England, and how life at FC Seoul has revitalised his career
![Spurs edge United in truly low-quality mid-table clash Spurs edge United in truly low-quality mid-table clash](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1997444/UnoFye29g1739776042823/SPURS-EDGE-UNITED-IN-TRULY-LOWQUALITY-MIDTABLE-CLASH.jpg)
Spurs edge United in truly low-quality mid-table clash
Towards the end of Tottenham Hotspur’s 1-0 win over Manchester United, with the game still in the balance, both Brennan Johnson and Patrick Dorgu lost theirs.