To cover the cost of the UK's divorce from Europe, the government has accounted for £10.6bn in future payments for Brussels staff and diplomats' pensions, as well as Britain's preexisting financial obligations.
Official government figures this week revealed that the provision for continuing "EU liabilities" has fallen from £31.7bn a year ago and £38.7bn the year before. But the figure still stands at more than £10bn, with critics saying the UK is still "paying vast sums for a terrible Brexit deal".
The revelation comes after Rachel Reeves' Budget piled £40bn of new taxes on households and businesses - with the chancellor claiming the changes were necessary to fill a black hole in the public finances left by the Conservatives.
この記事は The Independent の December 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の December 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Carse justifies England faith as the archetypal bold pick
If you won a boxing match after your opponent continually punched themselves in the face, how much credit can you take?
Tenacious Diallo the key to Amorim pressing machine
Old Trafford has not seen anything like this before.
Gold King Cole packs the Bridge with merry old souls
In the 83rd minute, the ball rolled to the feet of Cole Palmer in a bubble of space outside Aston Villa's box, and the crowd snapped to attention.
Vibrant Anfield marks the changing of the Guardiola
There was a lull in the noise, a break in the Anfield atmosphere, when a defiant chant emerged from a corner near Stefan Ortega’s goal.
What is so daunting about Spain's new data checks?
Q You have written about the new “red tape” for visitors to Spain. So, as well as your usual passport details you will give a contact number, address and email. Not exactly the Spanish Inquisition, is it?
Sectarian clashes claim at least 130 lives in Pakistan
At least 130 people were killed in deadly sectarian clashes in Pakistan's northwestern Kurram district in spite of a tentative ceasefire, days after gunmen opened fire on a convoy of vehicles carrying Shia Muslims, local officials said.
Coalition government likely in Ireland as count proceeds
Fianna Fail say decisions on power-sharing for another day’
How Syria's forgotten war is back on the world's agenda
Many believed the country was lost in an unsolvable conflict, until everything changed in a matter of days, writes Bel Trew
Assad regime scrambles to halt Syrian rebels’ advance
Civilians reportedly killed by Russian and Syrian airstrikes
Mother of poisoning victim says she knew she would die
Lawyer Simone White succumbed to the effects of methanol while backpacking in Laos with two of her childhood friends
