The collision happened on Monday evening near Llanbrynmair in Powys. The passenger who died was a man in his sixties, police said. His next of kin have been informed.
A further 15 people were taken to hospital following the collision shortly before 7pm, according to British Transport Police.
The trains, which were both Class 158s operated by Transport for Wales (TfW), were the 6.31pm service from Shrewsbury to Aberystwyth and the 7.09pm service from Machynlleth to Shrewsbury.
News website WalesOnline reported that a passenger on one of the trains, Jonah Evans, 25, said the driver warned travellers what was about to happen.
He said: âThe driver ran in and sat on a chair and said âBrace yourselves, weâre about to hit a train.â Someone lost their teeth, cracked ribs. Because the driver told us it was happening, we could kind of get ready.â
A passenger on the Shrewsbury-bound service, Anthony Hurford, told BBC Breakfast: âThe word that keeps coming to my head is just âbrutalâ, really. Just going from, I donât know how fast we were going, maybe 40, 50, 60 miles an hour, to nothing in the blink of an eye.
âSomehow my body bent the leg of a table and ripped it off its bolts attached to the wall. Suddenly I was on the floor with my laptop strewn ahead of me wondering what the hell had happened. We tried to stop at the lights. At the top of the hill, thereâs a signal that I guess wouldâve been a passing place and for whatever reason the train wouldnât stop.
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 23, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 23, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
'Sometimes tears come out, you have to be an animal'
Whether you want him to or not, 40-year-old heavyweight Derek Chisora isnât ready to stop yet
Legacy of 'transcendent' Senna finds another gear
Thereâs something about sport, and the global fandom the lead protagonists generate, which triggers a propensity to heroworship.
Misfiring Madrid struggling to find European safety net
After beating the team 20th in the Premier League, Liverpool defeated the side 24th in the Champions League. The similarities may end there: it is scarcely a surprise Southampton occupy that station in England. But Real Madrid, the reigning champions of Europe, find themselves 24th after five rounds.
Hojlund brace secures win in chaotic performance
The banner in the Stretford End was written in Ruben Amorimâs native Portuguese. âBem vindo a casa,â it read. Welcome home.
Insurance 'mega merger' is no great deal for consumers
The City loves a deal. Consumers, not so much. For them, a tieup between insurance giants Aviva and Direct Line, at a time when car insurance prices are at historic highs, is a far from enticing prospect.
Is the British car industry on the skids once more?
As Vauxhall plans to close its Luton plant putting 1,100 jobs at risk, Howard Mustoe asks if government policy is to blame
Brat girl's down and dirty
Charli XCX starts her victory lap in Manchester with a live show thatâs as brazen as it is brilliant
Obsession and darkness at centre of Hitchcock classic
The 1964 psychodrama Marnieâ was blighted by its directorâs behaviour towards the lead star Tippi Hedren, resulting in dramatic results on and off screen
CARDINAL SINS
The twisty, Oscar-tipped Conclaveâ needed more than shock and awe, writes Clarisse Loughrey, while the beautiful loneliness of All We Imagine as Lightâ will speak to your soul
MasterChef host faces the heat away from the kitchen
Gregg Wallace is stepping back from the long-running BBC show while claims of misconduct are probed. Nick Hilton looks at the story of the greengrocer-turned-TV presenter