A 13-year-old girl has admitted she regrets kicking the door of a hotel housing asylum seekers during this summerâs riots â but insists she should not have a criminal record.
The teenager is thought to be the youngest girl convicted of taking part in disorder that erupted in the wake of the fatal stabbing of three children at a Taylor Swift-themed dance class in Southport.
She was last month handed a 12-month referral order after she pleaded guilty to violent disorder at Basingstoke Magistratesâ Court, meaning she must regularly meet with the Hampshire Youth Justice Service. The offence could stay on her criminal record for up to 10 years.
However, the girl, who cannot be named due to her age, has now spoken out about the incident, insisting: âI made a mistake and did something stupid, but I donât think I deserve a criminal record for so long.â
Police said the youngster was part of a small group that acted aggressively in an otherwise respectful demonstration outside a hotel housing asylum seekers in Aldershot, Hampshire, on 31 July. She was seen violently kicking the doors at the hotel.
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 13, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 13, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Tuchel left with big calls to make after Carsley refresh
No pressure, Thomas. Lee Carsley hands over to Thomas Tuchel promising to give Englandâs next manager a comprehensive debrief on the three autumn camps but perhaps also elevating expectations. Not so much with the results â promotion in the Nations League was anticipated for a team ranked fourth in the world and who reached the final of Euro 2024 â as with his assessment of Englandâs prospects for the time covered by Tuchelâs 18-month deal.
Wiegman calls up uncapped trio for injury-hit Lionesses
England manager Sarina Wiegman is confident Laura Blindkilde-Brown and Ruby Mace can both make the most of their first senior call-ups to an injury-hit squad.
Wales promoted as Cullen double freezes out Iceland
Wales won Nations League promotion as Liam Cullenâs first two international goals helped them to a 4-1 victory over Iceland.
Retail bosses gifted excuse for when things go wrong
Itâs not just British farmers who are hacked off by the latest Budget some of the biggest names in retail have now joined forces to send one of those angry, multi-signature letters to the chancellor, scolding her for the imminent tax hikes coming their way.
Jaguar pounces on new logo
Car giant Jaguar has unveiled a new logo and a rebranded range of electric cars alongside marketing slogans such as âdelete ordinary,â âlive vivid,â and âcopy nothing.â
OF UNSOUND MIND
A disquieting mood permeates the BBC's 'The Listeners', the complex story of a teacher whose life unravels after she starts hearing a ceaseless, mysterious hum, writes Nick Hilton
It's grit over gloss in photo show's eye on the Eighties
Protest, poverty and privilege - The 80s: Photographing Britain at Tate Britain offers an exciting, if partial, view of a decade that remains highly polarising, writes Mark Hudson
Publicly-owned rail may not get us back on right track
Nationalisation is often touted as a golden ticket to a better train service. Simon Calder is less optimistic it will work
CAFFEINE FIX
Why does a squirt of syrup in your coffee at Christmas burn such a massive hole in your wallet? Olivia Petter finds out.
Longing and loss: our era of British cinematic elegance
It is four decades since A Room with a Viewâ made Merchant Ivory a household name. Sarah Sands recalls a world in which her brother Kit and her then husband Julian were central
