You are Henry Tandey, a British soldier in the trenches of the First World War. You are about to go over the top and attack the German trenches but you’re a career soldier and know the risks. You’ve fought and survived many of the war’s greatest battles; at the Somme in 1916, you were wounded in the leg. When you recovered, you returned to fight at the muddier, bloodier Passchendaele in 1917 where you were wounded again.
By 28 September 1918, you are back in action at the Canal de St Quentin. The German infantry are retreating, beaten. Like a wounded tiger, they are at their most dangerous. Under heavy fire, you lead a charge on the village of Marcoing and take out a machine-gun post. When you find the bridge ahead is damaged, you take planks to repair it and despite more heavy fire, you repair the gap and the advance goes on.
Ahead of you, there are now shattered enemy soldiers staggering away. You can take prisoners but they are a nuisance – one or more of your comrades will have to escort them back to your lines where they will need more fighting men to guard them. Precious medical resources will be taken from your wounded friends to patch them up. You are bone-weary and wounded again.
It would be easy to let them keep running. But one day soon, they will recover enough to regroup and shoot at you. Logic says you shoot the retreating Germans. You are a professional, it’s your job and you have survived four charmed years with the medals to prove it. It makes sense to finish what was started four exhausting years ago.
A German corporal about your age comes into your line of fire. What are you going to do? You probably have around three seconds to decide.
One… you raise your rifle.
Two… you fix him in your sights as he looks you in the eye.
Three… he half raises his hands as your finger tightens on the trigger.
Your time is up. Are you going to shoot him? Yes or no. You have to decide now.
この記事は The Independent の October 09, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の October 09, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
'Last thing I saw was that half of Syria was liberated'
Former Olympic swimmer Yusra Mardini speaks candidly to Jack Rathborn about her country's future after the dramatic removal of the dictator Bashar al-Assad earlier this month
The 30 medal sports legend you may not have heard of
A Paralympic veteran, Sarah Storey tells Luke Baker why we struggle to celebrate para-athletes doing incredible things
Haaland's spot-kick sums up limp and lifeless City
So, no Christmas miracle for the man christened Josep. Instead, his new normal continued.
Gakpo emerges as Reds' latest game-changing star
Liverpool are accustomed to singing about walking through the storm.
Labour won't kill the British pub - but some will still die
The institution is safe for the time being but Budget tax hikes will affect those that are already struggling
China greenlight 'world's biggest' hydro dam in Tibet.despite flooding concerns
China has approved the construction of the world's largest hydropower dam on the eastern rim of the Tibetan plateau despite protests over its ecological impact and concerns it could affect millions of people downstream in India and Bangladesh.
Asia marks 20 years since.tragic Boxing Day tsunami
One of world's worst natural disasters claimed 228.000 lives
Israel confirms attacks on Houthi targets in Yemen
Israel's military has confirmed that it struck multiple targets linked to the Iran-aligned Houthi movement in Yemen yesterday, including Sanaa International Airport and three ports along the western coast.
Syria's rebels planned years ahead for life after Assad
Hayat Tahrir al-Sham commanders talk to Bel Trew about the planning and military innovations that brought them victory
Moscow 'foiled' multiple Ukraine assassination plots
Russia has claimed it has foiled several Ukrainian plots to assassinate senior officers and their families using bombs disguised as power banks or document folders.