A junkyard of burnt cars. Shattered glass and shell fragments. Bodies lining the streets. This is Oleksandr Mykhed’s language of war. This is the language of Ukrainians. This is, he says, what we should be ready for: “Because this might happen in your country, and you’d better be prepared for that.”
Mykhed – one of Ukraine’s most prolific authors – is in London promoting his tenth book, The Language of War. His once floppy blonde hair is gone, shaved into a military-style buzz cut instead; it is a nod to his second job, the one he did not choose.
Mykhed, 36, enlisted in the military as soon as the full-scale invasion began. Though he had no previous experience, he was told he would be a mortar battery ammunition man. “You will pass grenades to the loader, carry a box of grenades and the mortar itself,” the enlistment officer said to him, after he asked what he meant by “mortar man”.
He then took part in training before going on patrol away from the frontline. He has recently undergone another 40-day training exercise. After his book tour, it is unclear where he will go next.
The Language of War is a harrowing recount of life as a Ukrainian during the first 13 months of Russia’s invasion – a timely reminder of its ever-presence for the millions living through it. It is, in that sense, a book not about Ukraine but about Ukrainians.
Broken down into a rigid structure, it starts with how the war has affected him, then his family, his peers and his country. It is dotted with anecdotes from other Ukrainians. The book is, he says, a “matrix of the invasion”.
この記事は The Independent の June 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の June 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Brexit Deals A £3bn-A-Year Blow To UK Food Exports
British food sales to the EU have fallen by almost a fifth since the end of the Brexit transition period, a new report shows
Biden Criticised Across The Board For Pardoning His Son
President’s decision slated by Republicans and Democrats
Why 8 hours is a myth and other athletes' sleep secrets
Performance coach Greg Meehan tells Alex Pattle how he keeps clients, including boxers and footballers, in top shape
Women like me won't stand for this treatment any more
When I woke up to MasterChef’s Gregg Wallace blaming midlife, middle-class women and their lack of a sense of humour for his troubles, I confess to swearing at my phone.
The BBC's Wallace problem goes beyond MasterChef
Is the fate of a television cookery presenter more important than Syrian insurgents seizing Aleppo and the turmoil on the streets in Georgia? The BBC thinks so, based on its news judgements in recent days, which have seen exhaustive coverage of the accusations against Gregg Wallace take precedence over matters of life and death around the world.
Edwards knew that he was beaten but he never gave up
Former world flyweight champion told cornerman, 'I don't want to be here' after two rounds of his loss to Galal Yafai
Proud Welshman who drew every drop from his talent
Terry Griffiths was the first qualifier to lift the world crown
Former world champion Terry Griffiths dies, aged 77
Tributes have been paid to former world snooker champion Terry Griffiths, who died on Sunday at the age of 77 after a long battle with dementia.
Transformed Gravenberch embodies Slot's Liverpool
Jurgen Klopp had a habit of sounding prophetic. Or he had the capacity, whether through coaching and tactical prowess or force of personality, to make some of what he said come true.
Soaring house prices heap pressure on fixer Rayner
Sorry to make a soggy start to the week even more miserable, but it brings bad news for homebuyers. The housing market has taken a shot of adrenaline and performed a season’s best in the high jump.