Port Talbot rescue sums up Britain's industrial decline
The Independent|September 13, 2024
The government has announced a “new improved” arrangement with Tata, the conglomerate that owns the Port Talbot steelworks, confirming a £500m grant that will go towards building a greener electric arc furnace.
JAMES MOORE
Port Talbot rescue sums up Britain's industrial decline

Tata will kick in more than £1bn – but it comes at the expense of some 2,500 jobs.

It has been loudly trumpeted by the business secretary Jonathan Reynolds as positive; an improvement over what the previous government put together – but it still comes at a . huge human cost.

Port Talbot is a steel town. Wedged between the hills and the sea (with the M4 basically running through it) the plant can be seen “from just about any point”, says Tom Hoyles, the GMB’s organiser in Wales. For me, his description of the area has echoes of Stocksbridge in Sheffield where I was born.

You couldn’t see the steelworks from the council estate where we lived at the top of a horribly steep hill. But you could from my grandparents’ place, nearer the centre of the town. And Stocksbridge has suffered from the industry’s woes, too; has had its own painful redundancy programmes to deal with. It also made headlines for the funicular railway, planned as part of its grant from the previous government’s “towns” fund. The latter, now dropped, was a poster child for the failed execution of “levelling up”.

The new government needs to do better. It needs to do something. The GMB and Community – unions which are represented at Port Talbot – have said the new deal is better than what went before but is still “not something to celebrate”. They had put forward a plan which would have kept one of the blast furnaces open until past 2030.

この記事は The Independent の September 13, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の September 13, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
Revealed: hospital accused of abusing children to shut
The Independent

Revealed: hospital accused of abusing children to shut

NHS mental health unit to close following claims of 'brutal' treatment of young patients first revealed by this publication

time-read
4 分  |
September 18, 2024
'Fight days are for fighting, not chatting to each other'
The Independent

'Fight days are for fighting, not chatting to each other'

This Saturday, Joshua Buatsi will share a card with his friend Anthony Joshua for the fourth time, boxing Willy Hutchinson for an interim title at Wembley. Alex Pattle gets the lowdown

time-read
4 分  |
September 17, 2024
F1 title opening could prove to be Norris's only chance
The Independent

F1 title opening could prove to be Norris's only chance

Under the afternoon sun on Saturday in the Azerbaijani capital of Baku, it felt like the moment the drivers’ title slipped away from Lando Norris.

time-read
3 分  |
September 17, 2024
The Man City hearing must answer these two questions
The Independent

The Man City hearing must answer these two questions

Amid all of the uncertainty around the Manchester City investigation, there is one view that can be stated with confidence as it finally gets under way.

time-read
4 分  |
September 17, 2024
Super clubs have nothing to fear from Uefa's shake-up
The Independent

Super clubs have nothing to fear from Uefa's shake-up

As a new Champions League format makes its debut today, Miguel Delaney looks at what it means for the competition

time-read
5 分  |
September 17, 2024
Final messages from Titan before implosion revealed
The Independent

Final messages from Titan before implosion revealed

“All good here.”

time-read
2 分  |
September 17, 2024
New Zealand's bird of the year picked up by a penguin
The Independent

New Zealand's bird of the year picked up by a penguin

A rare, smelly and yellow-eyed penguin species has been crowned New Zealand’s bird of the year for the second time in less than a decade.

time-read
3 分  |
September 17, 2024
Death toll rises as floods devastate central Europe
The Independent

Death toll rises as floods devastate central Europe

The death toll across central Europe from the worst flooding in decades has risen to at least 16 after Storm Boris brought a month’s worth of rain in just 24 hours.

time-read
2 分  |
September 17, 2024
Germany reimposes border controls to tackle migration
The Independent

Germany reimposes border controls to tackle migration

Germany has reintroduced checks on all nine of its land borders in a move that has angered a number of its neighbours – but brought praise from the far right.

time-read
3 分  |
September 17, 2024
Putin boosts troop numbers as missiles pummel Ukraine
The Independent

Putin boosts troop numbers as missiles pummel Ukraine

President Vladimir Putin yesterday ordered the regular size of the Russian army to increase by 180,000 troops to 1.5 million soldiers, the third time he has expanded its ranks since sending the military into Ukraine in February 2022.

time-read
3 分  |
September 17, 2024