It wasn’t clear how serious he was being. But it sounded like a nice time, the way one might describe a holiday in a postcard home, or the living conditions of a new family guinea pig. “It’s great to be there, enjoying the environment, eating that great space food and being able to look out the window,” said Ken Bowersox, associate administrator of Nasa’s space operations mission directorate, in a press conference last month.
He was talking about two astronauts, Butch Wilmore and Suni Williams, the test pilots of the troubled Boeing Starliner. They left Earth on 5 June on what was supposed to be an eight-day mission to test that spacecraft – but after suffering problems before and during its launch, the Starliner ran into more on its way to the space station, and the problems have continued ever since.
Last weekend – after intense scrutiny and considerations by Nasa – the Starliner detached from the International Space Station and returned to Earth. But Wilmore and Williams were not on board, after engineers at the space agency decided they could not be sure that it could carry them safely, and so opted for them to come home on a later SpaceX flight instead.
That decision ended almost three months of speculation about how the pair would get home. However, it also delayed their journey back dramatically because the SpaceX craft that will give them a lift has not yet even arrived at the space station and will not come back until March 2025. The pair had set off for an eight-day mission, but by the time they get back they will have been stuck in space for eight months. The space station that was supposed to be a brief stop-off has now become a semipermanent home.
この記事は The Independent の September 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の September 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Extremism Of Trump's Pick For Intelligence Chief
Tulsi Gabbard made the journey from anti-war Democrat to Moscow-friendly Maga warrior. Rich Hall looks at how
Will Labour Party Mps Get Behind Pm's Welfare Blitz?
Labour's blitz on benefits comes with some eye-catching language from the prime minister, announced in The Mail on Sunday. He has warned of Britain's "bulging benefits bill blighting our society" as he vows to cut the £137bn cost.
England hammer Japan to end vexing autumn on high
After a November of frets and frustration came a chance for fun and frolics for England.
Verstappen pulls up next to F1 elite with his fourth title
Dutch driver seals championship under lights of Las Vegas
Treasure's chest! Salah stars for Reds in comeback win
Liverpool moved eight points clear at the top of the Premier League yesterday as Mohamed Salah scored twice to help them come from behind to beat Southampton 3-2 at St Mary’s.
Amorim kicks-off United role with lacklustre draw
Ruben Amorim can at least remind himself that Manchester United’s best managers have had worse starts.
Have I got time to get a new passport for trip to Europe?
Q My passport expires in July 2025. Is the Passport Office doing renewals quickly these days? If not, when is the best time? I intend to go to Europe before March.
Far-right populist leads in Romanian presidential vote
A far-right populist took the lead in Romania's presidential election yesterday and will probably face leftist prime minister Marcel Ciolacu in a runoff in two weeks, an outcome that rocked the country's political landscape.
Three held after prominent Israeli rabbi killed in Dubai
Emirati police question men as Iran denies any involvement
Lab test monkeys are flown to UK 'injured and terrified'
Monkeys flown into the UK for laboratory testing were so badly injured that their crates were smeared with blood, photographs suggest.