Shackled and wearing a dark prison uniform, Mr Routh, 58, stood before magistrate Judge Ryon M McCabe at the federal courthouse in West Palm Beach, where he was charged with possession of a firearm while a convicted felon and possession of a firearm with an obliterated serial number.
It arrives just one day after law enforcement officials identified Mr Routh as the man who aimed an SKS-style assault rifle at the former president at Trump National Golf Club while Mr Trump was playing a round of golf.
Possession of a firearm while a convicted felon carries a maximum sentence of 15 years in prison and a $250,000 (£189,000) fine. Possession of a firearm with an obliterated serial number carries a maximum sentence of five years in prison, again with a $250,000 fine.
Judge McCabe has set a detention hearing for 23 September and an arraignment for 30 September.
Law enforcement officials say Mr Routh, the owner of United Roofing, was hiding in bushes just a few hundred yards away from the former president when a Secret Service agent spotted the rifle poking through a fence.
この記事は The Independent の September 17, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の September 17, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Extremism Of Trump's Pick For Intelligence Chief
Tulsi Gabbard made the journey from anti-war Democrat to Moscow-friendly Maga warrior. Rich Hall looks at how
Will Labour Party Mps Get Behind Pm's Welfare Blitz?
Labour's blitz on benefits comes with some eye-catching language from the prime minister, announced in The Mail on Sunday. He has warned of Britain's "bulging benefits bill blighting our society" as he vows to cut the £137bn cost.
England hammer Japan to end vexing autumn on high
After a November of frets and frustration came a chance for fun and frolics for England.
Verstappen pulls up next to F1 elite with his fourth title
Dutch driver seals championship under lights of Las Vegas
Treasure's chest! Salah stars for Reds in comeback win
Liverpool moved eight points clear at the top of the Premier League yesterday as Mohamed Salah scored twice to help them come from behind to beat Southampton 3-2 at St Mary’s.
Amorim kicks-off United role with lacklustre draw
Ruben Amorim can at least remind himself that Manchester United’s best managers have had worse starts.
Have I got time to get a new passport for trip to Europe?
Q My passport expires in July 2025. Is the Passport Office doing renewals quickly these days? If not, when is the best time? I intend to go to Europe before March.
Far-right populist leads in Romanian presidential vote
A far-right populist took the lead in Romania's presidential election yesterday and will probably face leftist prime minister Marcel Ciolacu in a runoff in two weeks, an outcome that rocked the country's political landscape.
Three held after prominent Israeli rabbi killed in Dubai
Emirati police question men as Iran denies any involvement
Lab test monkeys are flown to UK 'injured and terrified'
Monkeys flown into the UK for laboratory testing were so badly injured that their crates were smeared with blood, photographs suggest.
