For Ghulam, it began with a form handed to him by a colleague, offering him a way out. For more than 12 years, he had been part of an elite troop of Afghan special forces set up, trained and paid by the British government. Now, after being forced to flee the Taliban and leave his homeland for Iran, he worked long days in a recycling factory and had to evade police because of his undocumented status.
The fellow Afghan who gave Ghulam the form knew of his military background and thought he might be open to an offer. For some in Ghulam’s situation, a form comes first; for others, it’s contact by phone from other Afghan veterans. Some have been approached face to face. However it’s done, and whatever the terms, the offer to these elite UK-trained commandos is broadly the same: come to fight for Vladimir Putin’s Russian forces against Ukraine.
Ghulam was part of Afghan Territorial Force (ATF) 444 which, along with sister unit Commando Force (CF) 333, were set up by the British in the 2000s. Known as the “Triples”, they fought shoulder to shoulder with UK troops against the Taliban. That association has put these troops at risk since the Taliban regained control in 2021 and, although the UK government is now reassessing decisions to deny thousands of them sanctuary in the UK, progress is slow. Many are living in fear, with little or no communication on their future from the Ministry of Defence. An investigation by The Independent, in collaboration with investigative newsroom Lighthouse Reports and Afghan news outlet Etilaat Roz, has found that, while the Triples’ wait in limbo goes on, Britain’s adversaries are circling.
この記事は The Independent の November 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の November 21, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Djokovic faces monumental task at the Australian Open
Novak Djokovic could play Carlos Alcaraz in the quarter-finals of the Australian Open and may also have to face world No 2 Alexander Zverev and world No 1 Jannik Sinner if he is to win a 25th grand slam title in Melbourne.
Potter's West Ham gamble is a make-or-break moment
Doubts remain over new Hammers man after Chelsea failure
'Woody told us all week we would get Newcastle away!'
After more than a century in the lower tiers, League Two side Bromley FC are finally in the spotlight with their FA Cup tie
Ambitious Everton look for upgrade on the Dyche grind
Sean Dyche was never the manager Everton really wanted.
Everton ease to FA Cup win as team reboot starts
They are not used to cheering the men in the technical area.
THE ART OF NOISE
Alt-popper Ethel Cain lashes listeners with sound on her experimental second LP, 'Perverts'. Helen Brown submits
Kidman is utterly fearless in unabashedly sexy 'Babygirl'
Dutch writer-director Halina Reijn has made a BDSM film rife with fumbling uncertainty, and comedy-drama 'A Real Pain' manages to stay honest,
The secret shame that saw Callas retreat into obscurity
She was the opera diva with a tumultuous and tragic private life but something else would derail her career as one of the greatest singers of all time, as Meghan Lloyd Davies explains
At home with Gen Zzzzz
Being boring has never been more in - but Kate Rossiensky wonders if the humblebore lifestyle is a deflection technique
PLAYING DUMB
As the thoroughly decent (and rather smart) Kasim is ejected from 'The Traitors', Helen Coffey asks whether intelligence has become a hindrance that should be concealed at all costs