Donald Trump was found guilty yesterday on all 34 counts of falsifying business records as part of a conspiracy to influence the 2016 presidential election, marking the first-ever criminal conviction of a US president.
A jury in Manhattan deliberated for nearly 12 hours before returning a unanimous verdict to New York Justice Juan Merchan. An emotionless Trump sat at the defence table as the foreperson read “guilty” for each of the 34 counts against him. He craned his neck to watch each of the jurors confirm their decision.
The former president – who refused to testify in his own defence – faces up to four years in jail and thousands of dollars in fines when he will be sentenced on 11 July.
“This was a rigged, disgraceful trial,” Trump said outside the courtroom. “The real verdict is going to be November 5 by the people, and they know what happened here,” he added. “I’m a very innocent man.”
Trump’s hush-money trial in New York marked the first-ever criminal proceedings of a current or former US president. If reelected, he will be the first president to serve as a convicted felon.
The verdict followed 17 days of witness testimony over nearly six weeks in a courtroom drama that scrutinised his alleged affairs and the power and influence he wielded to cover them up as he successfully campaigned for the White House.
“I did my job,” Manhattan district attorney Alvin Bragg told reporters. More than one year after Mr Bragg brought a grand jury indictment against Trump, the district attorney said the verdict arrived “in the same manner as any other case that comes through the courtroom doors”.
この記事は The Independent の May 31, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の May 31, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Champion Humphries eases through to last 16
World number one Luke Humphries continued his bid for back-to-back World Championship titles after easing through to the last 16 last night.
Contract conundrum won't distract Reds' title charge
New year, new context. Liverpool will enter 2025 top of the Premier League, a year of seismic change that could have sent them spiralling downwards instead sees them ending on a high.
Gunners edge victory against battling Ipswich
Arsenal moved into second place in the Premier League table with a 1-0 win over Ipswich at the Emirates.
'They are erasing us. They are erasing our history'
Indie filmmaker Arfat Sheikh was increasingly frustrated by mainstream cinema’s depiction of Kashmir and its people so he decided to make his own. Maroosha Muzaffar reports
South Korea’s MPs vote to impeach acting president
South Korea's parliament impeached acting president Han Duck Soo yesterday, just two weeks after similarly punishing president Yoon Suk Yeol for briefly declaring martial law earlier this month.
Russian air defence 'likely' behind crash that killed 38
The deadly Christmas Day crash of an Azerbaijan Airlines plane in Kazakhstan was likely caused by a Russian air defence system, military and aviation experts have said.
'We cannot wait for peace before beginning to rebuild'
As fears mount for Ukraine's future in light of the re-election of Trump, Tom Watling speaks to politicians, military experts and aid workers to discover what the coming year could hold
Quad bike crash leaves girl with life-changing injuries
A child has been left with life-changing injuries after the quad bike she was riding on crashed into a telegraph pole outside a high-street pub on Boxing Day.
Christmas travel chaos as fog causes mass flight delays
Airline passengers hoping to jet off ahead of the New Year were hit by severe delays, as thick fog caused chaos at the UK's busiest airports.
Snow could sweep through UK as new year approaches
Britons are bracing for snowfall and a sharp drop in temperatures, which are set to fall to -2C on New Year's Eve in some places.
