For some around the Irish squad, it's still strange to be preparing for a match against Lee Carsley's England. Ireland made a strong push for the admired coach, since he has 40 caps for the country. A solid Ireland midfielder is now the most important figure in English football culture, and will have a tricolour by his name if he takes England to the World Cup.
Carsley was born in Birmingham but qualified for Ireland through his Cork grandmother, and spoke last week of naturally feeling both nationalities. The same applies to many for today’s game in Dublin, most notably Declan Rice and Jack Grealish, who make up at least nine England regulars over the last half-decade that could have also represented Ireland. It is almost an inevitable inversion of the fixture’s history, when it was Ireland that most benefited from the country’s diaspora to Britain.
That history has been driven by one of the most complicated relationships in international football – at least on the Irish side. Among those complications are “800 years” of British occupation; a century of post-colonialism; decades of the English top flight serving as one of Ireland’s primary cultural influences as well as hundreds of players. One line frequently uttered in Irish academia is that “England is a huge part of Irish history but Ireland a tiny part of English history”. That is perfectly illustrated by football.
For England, Ireland don’t really register, other than an occasionally romantic story at tournaments. For Ireland, England are the football culture they constantly cast themselves against. Before their opening meeting at Euro 88, Irish physio Mick Byrne turned to fans and growled: “We’ll do them for yiz today!”
この記事は The Independent の September 07, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の September 07, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Uefa's voyage of discovery is a mystery tour for fans
It isn’t so much how the new-look Champions League is going to work as will it work at all, writes Miguel Delaney
No same-sex couples leaves routines looking flat-footed
This year’s Strictly’ cast is without any same-sex pairings. Ellie Muir mourns the loss of them and explains why they’ve made for some of the best choreography in recent history
'Everything I ever worked on is coming together now'
Conceptual artist, painter, mentor to the YBAs, overnight success at 55. On the eve of a Royal Academy retrospective show, Mark Hudson interviews Michael Craig-Martin
BACK TO SCHOOL
This season sees designers leaning into the old trades of tailoring and ladies’ occasion wear, as previously outdated modes of dress are revamped. The kids are suiting and scrubbing up, writes Joseph Bobowicz from backstage
Seductress of the century
Femme fatale Pamela Harriman was able to change the course of history by captivating leading political figures from Churchill to Clinton using a legendary kingmaking’ technique to devastating effect, as explained by Sonia Purnell
World news in brief
Billionaire back on Earth after walking in space
Seven dead as 'catastrophic' Storm Boris floods Europe
Month’s worth of rain in 24 hours hits several countries
Here's how Harris wins the swing state of Pennsylvania
Scranton’s first female mayor has lessons for the presidential hopeful, ahead of her visit to the must-win state this week
Navalny ally calls on West to invest in Russia's next generation to beat Putin
‘The vast majority of anti-Putin, anti-war Russians are not changing their minds, Leonid Volkov tells Tom Watling
Home news in brief
Tributes paid to mother and children killed in triple murder