When far-right rioters started throwing bottles at police officers guarding an asylum seeker hotel, local resident Becky Brunt decided it was time for her family to flee the area.
She had been watching the chaos unfold streets away from her estate on a TikTok live-stream and as the crowds grew around their home, she decided it would be safer to stay with her mother-in-law in Sheffield.
The family returned when the violence had died down at around midnight on Sunday. And yesterday morning, they spoke to The Independent outside the hotel where they were clearing up after the devastation.
Adam Brunt, 42, who had brought along a bucket and shovel to clear up the broken glass, condemned the lies that people outside the area had spread about the asylum seekers living inside the hotel.
âPeople think theyâre getting loads of money and theyâre not. I see them in Aldi and they just buy a loaf of bread and a can of pop,â he said.
âWe have the most overfed ducks in the world. Thatâs their only negative contribution to society. And increased flip-flop use. The kids are well into flip flops now but if thatâs the cultural exchange, then I think I can cope with that,â said Adam, who had been clearing the road since 9.30am.
âI canât believe the lies that the people who donât even live here were saying. Initially, the hotel was used for Afghan families and we were totally on board with that.
âWhen they said single people were going to be moved in, we were apprehensive but as the months turned into years, we have had absolutely no bother from these people whatsoever.â
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® August 06, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® August 06, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Besieged Sweeney fights on in face of growing rebellion
As the RFU chief executiveâs future hangs in the balance, it is time for radical reform of English rugbyâs governing body
'I still love doing stunts. But I've grown older, and wiser'
Michelle Yeoh, star of Everything Everywhere All at Onceâ and Wickedâ, talks to Louis Chilton about her new Star Trek spin-off Section 31â and the dangers of playing action heroes
Israeli troops to remain in Lebanon beyond deadline
Benjamin Netanyahu extends target date to leave tomorrow, putting ceasefire agreement with Hezbollah under pressure
Ukraine launches massive drone attack across Russia
Moscow warns risk of major nuclearâ clash is growing
A Washington visit would help PM win over Trump
In public, Downing Street insists Keir Starmer has a good relationship with Donald Trump.
Fresh blow to Chagos deal as UK faces legal challenge
A group of indigenous Chagossian people have instructed lawyers to challenge the controversial Chagos Islands deal, in yet another blow to the governmentâs beleaguered agreement.
City's January spend is not enough to spark renaissance
Pep Guardiola has three new players by his side and a long four months ahead of him.
Judges in Sara Sharif case will be revealed next week
Court of Appeal bows to media pressure with its ruling
Vandals daub Captain Cook statue before celebrations
A statue of British explorer Captain James Cook in a suburb of Sydney has been vandalised ahead of Australia Day tomorrow, the second such incident in as many years. New South Wales Police said they were investigating.
Power goes out as Britain is battered by 100mph winds
âOnce in a generationâ Storm Eowyn causes travel chaos