When far-right rioters started throwing bottles at police officers guarding an asylum seeker hotel, local resident Becky Brunt decided it was time for her family to flee the area.
She had been watching the chaos unfold streets away from her estate on a TikTok live-stream and as the crowds grew around their home, she decided it would be safer to stay with her mother-in-law in Sheffield.
The family returned when the violence had died down at around midnight on Sunday. And yesterday morning, they spoke to The Independent outside the hotel where they were clearing up after the devastation.
Adam Brunt, 42, who had brought along a bucket and shovel to clear up the broken glass, condemned the lies that people outside the area had spread about the asylum seekers living inside the hotel.
âPeople think theyâre getting loads of money and theyâre not. I see them in Aldi and they just buy a loaf of bread and a can of pop,â he said.
âWe have the most overfed ducks in the world. Thatâs their only negative contribution to society. And increased flip-flop use. The kids are well into flip flops now but if thatâs the cultural exchange, then I think I can cope with that,â said Adam, who had been clearing the road since 9.30am.
âI canât believe the lies that the people who donât even live here were saying. Initially, the hotel was used for Afghan families and we were totally on board with that.
âWhen they said single people were going to be moved in, we were apprehensive but as the months turned into years, we have had absolutely no bother from these people whatsoever.â
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® August 06, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® August 06, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Carse justifies England faith as the archetypal bold pick
If you won a boxing match after your opponent continually punched themselves in the face, how much credit can you take?
Tenacious Diallo the key to Amorim pressing machine
Old Trafford has not seen anything like this before.
Gold King Cole packs the Bridge with merry old souls
In the 83rd minute, the ball rolled to the feet of Cole Palmer in a bubble of space outside Aston Villa's box, and the crowd snapped to attention.
Vibrant Anfield marks the changing of the Guardiola
There was a lull in the noise, a break in the Anfield atmosphere, when a defiant chant emerged from a corner near Stefan Ortegaâs goal.
What is so daunting about Spain's new data checks?
Q You have written about the new âred tapeâ for visitors to Spain. So, as well as your usual passport details you will give a contact number, address and email. Not exactly the Spanish Inquisition, is it?
Sectarian clashes claim at least 130 lives in Pakistan
At least 130 people were killed in deadly sectarian clashes in Pakistan's northwestern Kurram district in spite of a tentative ceasefire, days after gunmen opened fire on a convoy of vehicles carrying Shia Muslims, local officials said.
Coalition government likely in Ireland as count proceeds
Fianna Fail say decisions on power-sharing for another dayâ
How Syria's forgotten war is back on the world's agenda
Many believed the country was lost in an unsolvable conflict, until everything changed in a matter of days, writes Bel Trew
Assad regime scrambles to halt Syrian rebelsâ advance
Civilians reportedly killed by Russian and Syrian airstrikes
Mother of poisoning victim says she knew she would die
Lawyer Simone White succumbed to the effects of methanol while backpacking in Laos with two of her childhood friends