'You start speaking to walls'
The Independent|September 20, 2024
Vladimir Kara-Murza, who openly opposes the Putin regime and was imprisoned in Siberia, gives his first interview on British soil since being released. Tom Watling speaks to him
Tom Watling
'You start speaking to walls'

A British-Russian dissident and opponent of Vladimir Putin, freed in the most high-profile prison swap since the end of the Cold War, has described the brutal treatment he suffered during 11 months of solitary confinement in Siberia.

Vladimir Kara-Murza spent 23-and-a-half hours a day in a tiny cell as part of his 25-year sentence for speaking out against Russia’s war of aggression in Ukraine. The 43-year-old, who served two-and-a-half years of his total sentence before being released in August, spoke of talking to walls and willing away the days “no longer understanding what’s real and what’s imaginary”.

In an exclusive interview with The Independent hours after touching down in Britain for the first time since the USbrokered prison deal with the Kremlin, the Cambridge-educated activist relived his horrifying experience in unflinching detail.

Kara-Murza said the exchange was not merely a swap but a “lifesaving mission”. The death in prison in February of fellow dissident Alexei Navalny, which he described as a Kremlinorchestrated murder, underscored the danger he was in.

“Mentally, psychologically, emotionally, just to be locked up in a cupboard day after day, week after week, month after month, without as much as saying hello to anybody, it’s really, really not easy,” he said at a hotel near the House of Commons.

“After about two or three weeks, your mind really starts playing tricks on you. You start forgetting words. You start forgetting names. You start speaking to walls. You stop understanding what’s real and what’s imaginary.”

Kara-Murza was arrested in Moscow in April 2022 – two months after Mr Putin launched his full-scale invasion of Ukraine – for giving speeches around the world about the war crimes Russia’s forces were committing against civilians.

この記事は The Independent の September 20, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の September 20, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
No title until Reds become road warriors, warns Slot
The Independent

No title until Reds become road warriors, warns Slot

Liverpool boss says team must match away form of rivals

time-read
2 分  |
October 05, 2024
United stuck in 'purgatory' and facing only one way out
The Independent

United stuck in 'purgatory' and facing only one way out

When one prominent football figure caught a glimpse of the Manchester United dressing room recently, they immediately recognised a scene they had seen from rival clubs. That was a squad that \"doesn't know what next\" and feels like it's \"going nowhere\". It isn't intentional, of course, but is a feeling that starts to grip a group when there's no sense of clarity.

time-read
5 分  |
October 05, 2024
Fifa transfer rules 'contrary to EU law', Diarra case finds
The Independent

Fifa transfer rules 'contrary to EU law', Diarra case finds

Fifa will have to update key paragraphs of its transfer rules to ensure punishment of players for breaking contracts is less draconian, after a European Court of Justice ruling on the Lassana Diarra case.

time-read
3 分  |
October 05, 2024
Marital rape is not rape, argues Indian government
The Independent

Marital rape is not rape, argues Indian government

The Indian government has opposed calls to classify consensual sexual acts committed by a husband against his wife as \"rape\", saying that to do so could have an impact on conjugal relationships and disturb the institution of marriage.

time-read
2 分  |
October 05, 2024
Screaming statue tribute to doctor raped and killed in India causes controversy
The Independent

Screaming statue tribute to doctor raped and killed in India causes controversy

A bust installed outside a state-run hospital in India where a resident doctor was raped and killed has sparked anger and shock as it depicts a woman screaming in agony, her head thrown back and eyes wide open.

time-read
2 分  |
October 05, 2024
Haitian gang shoots at least 70 people in town rampage
The Independent

Haitian gang shoots at least 70 people in town rampage

Gang members brandishing automatic rifles have stormed through a town in Haiti's main breadbasket region, killing at least 70 people and forcing another 3,000 to flee.

time-read
2 分  |
October 05, 2024
Beirut hit again by Israel as Iran vows not to back down
The Independent

Beirut hit again by Israel as Iran vows not to back down

Israeli military claims strikes targeted new Hezbollah leaders

time-read
4 分  |
October 05, 2024
Police officers win appeal in athlete stop and search case
The Independent

Police officers win appeal in athlete stop and search case

Two former Metropolitan Police officers have been handed their jobs back after winning an appeal against a ruling that they had lied about a stop and search incident involving British athlete Bianca Williams.

time-read
2 分  |
October 05, 2024
Royal Navy chief apologises for submarine service abuse
The Independent

Royal Navy chief apologises for submarine service abuse

The head of the Royal Navy has apologised after an investigation found \"misogyny, bullying and other unacceptable behaviours\" in the submarine service.

time-read
2 分  |
October 05, 2024
Women say gender equality in the workplace has stalled
The Independent

Women say gender equality in the workplace has stalled

Gender equality in the workplace has stalled as women report experiencing many of the same challenges as they did nearly 30 years ago, a new survey of high-flyers suggests.

time-read
2 分  |
October 05, 2024