This catchphrase—translating to "if we are divided, we will be cut down"—has been interpreted in various ways, reflecting the complex socio-political landscape of India. But it calls for a deeper exploration of the reasons and implications behind this electoral triumph.
In my view, "Batenge to katenge" is just the tip of the iceberg. The winning phrase seems to indicate that a Hindu consolidation ensured Mahayuti's victory. Then what of the reported 22 percent of Muslims who also voted for the so-called rightwing alliance? Again, the official answer trotted out is that Ajit Pawar pulled in these votes.
In support of this thesis, we even saw some identifiably Muslim Mahayuti supporters offering their own interpretation of the slogan. According to them, all Indians, regardless of whether we are Hindus or Muslims, must unite for the national good. That is the true meaning of "Batenge to katenge". If true, this is indeed heartening. Yet, traditionally, "batna" has been a common word for conversion to Islam.
If it now implies a reverse coalition, if not conversion, into a cohesive Hindu Muslim Indian identity and voting bloc, that is definitely welcome. But how many believe this to be true? It seems far more idealistic than is perhaps warranted—wishful thinking rather than the ground reality in most of India. For, everywhere else in India, the same slogan has been seen as an electoral war-cry against Muslims and a rallying call to Hindus to support the BJP and its partners.
この記事は The New Indian Express Hyderabad の December 08, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The New Indian Express Hyderabad の December 08, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
'ARTISTS ARE MEANT TO FACE THE SUFFERING OF THE WORLD'
Actor Andrew Garfield speaks about the privilege of watching non-English film at 21st Marrakech International Film Festival, his collaboration with Luca Guadagnino, and more
Paatal Lok season 2 gets release date
The release date of Paatal Lok season 2 has been unveiled.
Bid to outshine Akhanda, and Legend
The team behind the highly anticipated action entertainer Daaku Maharaaj, featuring Nandamuri Balakrishna, recently engaged with the media to share insights about the film.
Art Evans passes away at 82
RT Evans, who starred in films such as Fright Night, Die Hard 2 and A Soldier's Story, passed away in the presence of his family on December 21. Evans was 82.
Rustic charm meets Indian spice
Create kitchens that feel like home - cosy, functional, and full of stories. Experts decode the perfect Cottagecore kitchen for CE
One for serial plant killers
THE GREEN MANUAL
MEDAK'S UNFORGOTTEN LEGACY
In 1924, Christian missionary Charles Walker Posnett built Medak Cathedral. As the church celebrates 100 years, his grandson Dickon Walker Posnett speaks to CE about this iconic structure, its history, and more
A SLIPPERY SLOPE & SILENT EPIDEMIC
Identify Signs, Lend a Hand
GREEN CORNER IN BOXING DAY BOUT
MCG curator says grass on the surface should excite pacers
Beau is not afraid of Test challenges
IMAGINE being Beau Webster. You had just helped Tasmania beat New South Wales at the Sydney Cricket Ground in the Sheffield Shield game around late November. A 61 and 49 with the bat while taking five wickets across two innings. You get called up as cover for Mitchell Marsh ahead of the pink ball Test against India.