BEIJING - An image of a customer care employee sporting a "pigtail" on Apple's website has triggered outrage among Chinese netizens who accuse the tech giant of cultural insensitivity and insult.
The topic began trending on Sunday on Chinese microblogging site Weibo after a video singling out for attack the generic visual of an Apple Watch specialist, who appears to be Asian and is sporting a single braid, went viral on video-sharing site Bilibili.
The video incorrectly claimed that Apple assigns customer specialists with pigtails to service the Chinese market.
Some netizens were swift to blame the American tech company for taunting Chinese consumers, as the pigtail, or queue, was a symbol of repression during the Manchu-led Qing imperial rule.
この記事は The Straits Times の September 20, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Straits Times の September 20, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
CHANCE FOR A BREAKTHROUGH
S'pore's Teh faces Hong Kong's Ng in Macau for maiden international badminton crown
A rivalry, a tragedy, and a lesson in sportsmanship
This is a story at once terrible, startling and moving.
CITY'S GRIP LOOSENS IN RODRI'S ABSENCE
Skipper de Bruyne adds to champions' injury woes as they suffer second draw in a week
Trossard fires Gunners to victory in late show
Leandro Trossard erased the memory of his red card last week with a brilliant performance as Arsenal squandered a two-goal lead at home to Leicester City but struck twice in injury time for a 4-2 win in the English Premier League on Sept 28.
A first away win but Albirex coach dissatisfied
Despite being pinned in their own half for most of the first 45 minutes, Albirex Niigata managed to claim their first away win of the season by beating 10-man Balestier Khalsa 3-2 at the Bishan Stadium on Sept 28.
Red Devils boss' days numbered if poor form persists
More dissatisfaction at Manchester United, a state of being that is beginning to embrace permanence. Their mediocre start to the season continued with a Europa League draw with FC Twente, both Christian Eriksen and Erik ten Hag admitting the Dutch team had shown greater desire.
TEN HAG BEMOANS THE LACK OF GOALS
He says United not scoring despite creating, but backs captain Fernandes to come good
Boks maul Pumas as All Blacks win at Wellington
Really pleased to reverse the curse,\" said All Blacks skipper Scott Barrett.
AWESOME IN FOURSOMES
Scott notches 22nd Presidents Cup point as International team bounce back in style
Wada wants a ban after Sinner cleared of doping
The World Anti-Doping Agency (Wada) said on Sept 28 that it has appealed to the Court of Arbitration for Sport (CAS) in the steroid case of tennis world No.1 Jannik Sinner.
