ఇంగ్లీషు: గిడ్డేవిస్ అనువాదం: భూషి కృష్ణదాసు
పూర్వం ఎల్లా అని ఒకమ్మాయి ఉండేది. ఆమె చాలా అందగత్తె.తల్లిదండ్రులతో ఆమె ప్రశాంతంగా కాలం గడుపుతూ వుండేది. ఇలా వుండగా తల్లి జబ్బు చేసి సింధ చనిపోయింది. తండ్రి రెండో పెళ్లి చేసుకున్నాడు. మారుటి తల్లికి ఇద్దరు కుమార్తెలు వున్నారు. వాళ్లను తీసుకుని మారుటితల్లి కాపురానికి వచ్చింది. మారుటితల్లిలో జాలి, కరుణ లేవు..ఎల్లాను సతాయించి అన్ని పనులు చేయించుకునేది. క్షణం విశ్రాంతి లేకుండా కష్టపడుతున్నా ఎంత మాత్రం విసుగు చెందేది కాదు. ఆ ఊళ్లో అందరూ ఎల్లాను సిండరిల్లా అని పిలిచేవారు.
ఒకరోజు రాజదర్బారు నుండి ఆహ్వానం వచ్చింది... యువరాజుతో బాల్ డ్యాన్సు జరుగుతుందనీ, ఉత్సాహమున్న యువతులు ఎవరైనా వచ్చి పాల్గొనవచ్చని ప్రకటించారు. ఆ ప్రకటన తెలిసి సిండరిల్లా మనసు సంతోషంతో ఉరకలు వేసింది. కానీ అలాంటి అదృష్టం తనకు కలగనందుకు ఆమె మనస్సు చివక్కుమంది.
మారుటితల్లి సిండరితో "యువరాజుతో డ్యాన్సు నీలాంటి వాళ్లకోసం కాదు. నీ అంతస్తు ఏమిటో ఆలోచించావా?" అని హేళన చేసింది.
సిండరిల్లా నిరుత్సాహపడి ముడుచుకుపోయింది. ఇంతలో ఒక విచిత్రం జరిగింది. ఒక మెరుపు మెరిసింది. ఆ మెరుపులోంచి ఒక దేవతాస్త్రీ లాంటి ముసలి అవ్వ ప్రత్యక్షమైంది. ఆమెను చూసి సింకరిల్లా భయపడింది.
この記事は Vaartha-Sunday Magazine の June 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Vaartha-Sunday Magazine の June 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
ఒక్క రూపాయికే భోజనం
క్రికెటర్గా, మాజీ ఎంపీగా సుపరిచితుడైన గౌతమ్ గంభీర్ కొన్నాళ్లక్రితం తన పేరుమీదే ఓ ఫౌండేషన్ను ద్వారా మూడేళ్లక్రితం 'ఏక్ ఆశా జన్ రసోయీ' పేరుతో మరో కార్యక్రమానికీ శ్రీకారం చుట్టాడు.
జమిలి జటిలమా!
భారతదేశం ప్రపంచంలోనే అత్యధిక జనాభా కలిగిన అతిపెద్ద ప్రజాస్వామ్య దేశం.
'సంఘ్' భావం
ఉపాధి కల్పించలేని విద్యావ్యవస్థ
తగ్గుతున్న నిద్రాగంటలు
ఎంత బలవంతంగా కళ్లు 'మూసినా నిద్ర రావడం లేదా? నిద్రలో ఊపిరి ఆడడం ఇబ్బం దిగా ఉన్నదా?
బీపీ ఉందో లేదో తెలిపే యాప్
నాలుగు పదులు దాటితే బీపీ రావడం ఇప్పుడు మామూలైపోయింది.
తాజా వార్తలు
సైబర్ నేరగాళ్లకు చిక్కకుండా..
షూటింగ్ పూర్తయిన అనుష్క రెండు చిత్రాలు!
టాలీవుడ్ స్టార్ హీరోయిన్ అనుష్కశెట్టి ప్రస్తుతం చాలా సెలెక్టివ్గా సినిమాలు చేస్తోంది.
కొత్త సినిమా
టాలీవుడ్ యంగ్ అండ్ టాలెంటెడ్ కథానాయిక అను ఇమ్మానుయేల్ తెలుగు, తమిళంలో పలు సినిమాలు చేసింది.
డబ్బు ఎంత పనైనా చేస్తుంది!
డబ్బు అనేది నాకు ఒక్కో ప్రాయంతో వేర్వేరు అర్థాలిచ్చింది.స్కూల్లో చదువుతున్నప్పుడు మధ్యాహ్నం అన్నం తినడానికి ఇంటికి వెళ్లడం వల్ల బామ్మ డబ్బుని చూపించేది కాదు.
తెలుగు మణిహారం
భారతదేశంలో దేశ భాషలలో పేర్లు, ఆయా రాష్ట్రం లేదా ప్రాంతాల పేర్లు చూస్తే ఒక్క తెలుగు మాత్రం భిన్నంగా వుంది.మహారాష్ట్ర, తమిళనాడు, కన్నడ, అస్సాం, పంజాబు, బెంగాల్ రాష్ట్రాలుమరాఠీ, తమిళం, కన్నడ, అస్సామీ, పంజాబీ, బెంగాలీ భాషల పేర్లు కలిగి వుంటే ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ రాష్ట్రాల గురించి చెప్పేటప్పుడు తెలుగువార అంటున్నాం.