Beneath the floodlights on a stormy night at Old Trafford, Manchester United's No.7 draws a breath, 30 yards from goal. The scoreboard reads: Manchester United 4 Real Madrid 3. Still trailing on aggregate, United need this free-kick to go in, plus one more goal in stoppage time, if they're to reach the semi-finals of the 2002-03 Champions League.
He's already put two goals past Madrid's Iker Casillas, including, in his own words, "the best free-kick of my United career". A hat-trick would make his 60th-minute introduction seem even more misguided.
The trademark run-up commences, left arm arcing into the night sky. His adidas Predator boot strikes leather. A stadium holds its breath...
Illuminated only by a television screen, he watches the moment back, four hours later, on the sofa of his family home.
This free-kick, unfortunately, sails over the crossbar and disappears into the Stretford End. "F**king hell," he sighs. "If only..."
But then he spots something among the highlights that makes his blood run cold. The cameras have panned to the Old Trafford bench, where his manager of the past decade, Sir Alex Ferguson, realises the tie is now lost. The Scot glares at his player with a look of unmasked contempt.
"That face told me everything I needed to know," Beckham later recalled. "It was over. He wanted me out."
From the day Ferguson called the Beckham family home in 1986 to invite an 11-year-old future England captain to train with United, the youngster had been in awe of his mentor. "He was the man who'd made everything possible for me," he reflected. "The father figure in what had become a second family."
この記事は FourFourTwo UK の Summer 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は FourFourTwo UK の Summer 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
NINE REASONS TO BE EXCITED FOR COPA AMERICA
Family feuds, Bielsa's return and an Icelandic dentist - it's all been going on ahead of South America's biggest tournament hosted by, er, the USA. Oh, and Messi's going to be there as well...
30 GREATEST PUNDITS EVER
FFT rates the finest opinion offerers in the history of UK television, via Del Boy, Space Jam and Donald Trump...
"TERRY VENABLES PUT HIS FAITH IN ME AT EURO 96 - I COULDN'T LET HIM DOWN"
Only Cristiano Ronaldo and Michel Platini have more goals at the Euros than Alan Shearer's seven - the forward hit five on home soil to secure the Golden Boot in 1996, and tells FFT why he found form at the perfect moment
HOW DID I FEEL AFTER SCORING NINE GOALS IN FIVE GAMES AT EURO 84? TIRED!
Forty years ago, Michel Platini's Euros-record tally propelled France to glory on home soil... and he wasn't even a forward. No player has ever had a finer European Championship - now, in his own words, he recalls it to FFT
WHY ENGLAND COULD TAKE THE HANDBRAKE OFF AT THE EUROS
Gareth Southgate has been labelled a cautious coach in recent major tournament near-misses - in Germany he might just be more adventurous, which brings risks but also potential reward
GEORGIA ON THEIR MIND
A Frenchman, an Englishman and a local genius walk into a Caucasus country to qualify for a first major tournament - is this a joke? Not for Georgia, who are dreaming big
SYIVINHO KING OF ALBANIA
The former Arsenal defender was an unexpected appointment last year, but he guided the Balkan nation to Euro 2024 - and now he tells FFT that he wants to spring another surprise...
CAPITAINE LEADER LEGENDE
Kylian Mbappe wrote his name into history at successive World Cups. Now France's captain and desperate to break his Euros goal drought, can he make it to the Berlin final and succeed where Zinedine Zidane failed 18 years ago?
JUDE AWAKENING
Three years ago, Jude Bellingham briefly became the European Championship's youngest ever player - now, after a superb debut season at Real Madrid, he's ready to make a greater impact
VIVA RONALDO
Cristiano Ronaldo's Portugal career was as good as over when he was dropped at the last World Cup - instead, CR7 goes to Euro 2024 as their main man once more, aged 39. Will this be the end, and can he make one last pitch to be considered the greatest?