Shortly before the end of the transfer window, the Welsh international had been informed by Leeds his services were no longer required.
Desperate to free up funds for new signings and stocked with an abundance of wingers, the Whites initially touted James around for £20m, only to capitulate and permit a loan when offers failed to materialise.
Nevertheless, the general consensus was that James the club's second-biggest signing of all time - was finished at Elland Road.
All of which makes the 26-year-old's current renaissance in West Yorkshire all the more startling.
Persuaded to stay by new manager Daniel Farke at a pre-season meeting, James has gradually established himself as a key member of the Championship's most prolific attacking quartet.
His opener in last weekend's 2-0 victory at Blackburn was the winger's third goal in as many games and his seventh in the last 13 matches. Throw in four assists, and James is proving every bit as potent as Crysencio Summerville, Joel Piroe, and Georginio Rutter.
"The four of them are electric," said former Tottenham defender Michael Dawson recently. "They are unplayable at times. They create chances like you won't believe."
ãã®èšäºã¯ The Football League Paper ã® December 17, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Football League Paper ã® December 17, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
LUKE BOOSTED BY WALES ACE LIAM
Swans bid to mark new era in style...
MATT'S DELIGHT OVER RECORD
WYCOMBE boss Wanderers Matt Bloomfield hailed his history-makers after victory at Lincoln City.
TON-UP IAN ENJOYS HIS SPECIAL WIN
AN Evatt described his 100th win as Bolton boss as very special, although he needed Aaron Collins' injurytime goal to bring up the three figures.
DONS LACK A CLINICAL EDGE AS SADDLERS GRAB POINTS
NATHAN Lowe's strike inspired promotion-chasing Walsall to victory over AFC Wimbledon at the Cherry Red Records Stadium.
SUB GRIMES IS IN-SPIRED TO HEAD THE WINNER
CAPTAIN Jamie Grimes headed in a late winner for Chesterfield after a game of very few chances appeared destined to remain goalless.`
COBBLERS TEST IN TROPHY FOR POSH
HOLDERS Peterborough United have been drawn against fellow League One side Northampton Town in the Round of 32 of the newly-named Vertu Trophy.
HORNETS REMINDED OF GRAY'S BRILLIANCE
WAYNE Rooney expressed his delight as Plymouth extended their unbeaten league home run to six after Andre Gray's last-gasp leveller.
MARTI DOUBTING JOB AFTER DRAW
Rangers home run continues
BIG MAC'S ON TARGET TO SEE OFF THE TIGERS
LUTON boss Rob Edwards felt it was a very good day at the office as his team turned in a gritty performance to beat Hull.
Rohl confident Owls
DANNY Rohl said getting results is the only thing missing as his Owls were held at home by Cardiff.