THE Mapuche, Chile's largest Indigenous group, have a word that defies concise translation. In English, peumayen is often rendered "place of dreams," but that underplays the importance of dreaming to the Mapuche. To them, a dream can be a wish, a hope, or a prophecy. It can be an idyll visited in slumber, or a fantasyland that stirs the imagination. Sometimes, you don't even know a peumayen until you're in it.
As I stepped into the forecourt of the Vik winery, in a fertile valley that the Mapuche call a "golden place," I found myself in a sweeping, water-filled plaza. Boulders and rocks gathered by the Chilean sculptor Marcela Correa and her architect husband, Smiljan Radić, had been scattered across the shallow pool. The installation, water mirror, serves as both a subtle nod to terroir and a grand welcome. It's also a feat of sustainable engineering: as water flows across the plaza, it cools the wine cellar beneath.
The winery building, designed by Radić, is no less remarkable. It looks as if a glowing spaceship had landed on the fertile soil. A translucent-white canopy bathes the interior in natural light. Glass façades offer clear views through the whole structure, to the vineyards and Andes mountains beyond. The winery complex telegraphs modernity, while the surrounding foothills testify to the passage of time.
On this ancient land that has fed countless generations, and which now gives rise to modern architecture and new wine, I glimpsed the Chile I was seeking: peumayen.
CHILE IS AMONG the richest countries in South America, as measured by per-capita GDP. But this 2,672-mile-long sliver of Pacific coast is wealthy in other ways. In his inaugural address in 2022, Chile's youngest-ever president, Gabriel Boric, then 36, nodded to Chile's history-not just its colonial past but also its gaping inequality-and voiced hope for "a dignified future," while also lauding its magical landscapes and agricultural bounty.
この記事は Travel+Leisure US の September 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Travel+Leisure US の September 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
EARTHLY DELIGHTS
Come fall, the Italian region of Umbria is a lush, fertile inland oasis. Peter Terzian reaps a bounty of culinary and cultural pleasures.
RUNNER'S HIGH
Some travelers like to move at a faster clip. Alexandra Kleeman crosses the peaks and pastures of Ireland with a group of women who take life in stride.
THE WILDEST ISLE
Compared with its neighbors, the island of Hawaii is bigger, more untamed-and, at times, unpredictable. With her family in tow, Flora Stubbs finds the perfect balance between relaxation and rugged adventure.
A ticket to the top of the world
On a luxurious train tour of Peru, Lake Titicaca and Machu Picchu are the headline acts. But, as Monisha Rajesh discovers, witnessing everyday life from the rails can be every bit as memorable.
Bonjour la France
When an American writer retires in Brittany, she learns how to belong again.
Chills and Thrills
On an Alaskan wilderness adventure, Sarah Manguso and her son learn the elements of survival.
Wheels on Fire
With its blazing fall colors and picturesque villages, the Japanese island of Kyushu was made for cycling.
Down to Earth
Pottery runs deep in Santa Fe, from hallowed Pueblo collections to clay-throwing pubs.
Steel City Shining
A tech boom; a thriving cultural scene; destination dining. Can this be... Pittsburgh?
HOPE SPRINGS ETERNAL
This cute Pennsylvania town is brimming with artistic and cultural energy.