NATALIA NURZIA stirred her thick caffè al torrone, a shot of espresso with milk and molten nougat, as we sat in her family's bar in L'Aquila, the capital of the Abruzzo region. "We've been here since 1835," she said, gazing across the square. "Not even wars, not even earthquakes could move us."
For generations, Nurzia's family has made chocolate torrone-the most popular version is softened by honey, swirled with cocoa, and mixed with hazelnut chunks to give an extra crunch-at Fratelli Nurzia (torronenurzia.it). They were there on April 6, 2009, when L'Aquila was hit by an earthquake that killed 309 people and injured more than 1,600. It was one of several once-in-a-lifetime quakes to rock central Italy in the course of a decade. In August 2016, the town of Amatrice, in neighboring Lazio, was razed to the ground. Two months later, it was the turn of Norcia, a medieval walled town in Umbria famous for its churches-and its food.
Central Italy has long been known as one of the country's gastronomic havens. Before the earthquakes, as tourists flocked to Rome to eat pasta all'amatriciana, Romans drove to Amatrice to eat the dish in its hometown. While foreigners dreamed of Parma's prosciutto, Umbrians knew the hams of Norcia, so good that the town gave Italy the word norcino-someone who cures meat. The area around L'Aquila, at the foot of the mountainous Gran Sasso National Park, was known for hearty, energy-spiking cuisine including that nougat. It still is.
Cranes now dot the skylines, but these paesi terremotati"earthquaked towns"-are rebuilding from the kitchen up. Last fall, I left the crowds in my home city of Venice for a road trip through the region: five days of wild landscapes and some of Italy's most emblematic food, to witness how tourism is helping heal the area's wounds.
ãã®èšäºã¯ Travel+Leisure US ã® July 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Travel+Leisure US ã® July 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
EARTHLY DELIGHTS
Come fall, the Italian region of Umbria is a lush, fertile inland oasis. Peter Terzian reaps a bounty of culinary and cultural pleasures.
RUNNER'S HIGH
Some travelers like to move at a faster clip. Alexandra Kleeman crosses the peaks and pastures of Ireland with a group of women who take life in stride.
THE WILDEST ISLE
Compared with its neighbors, the island of Hawaii is bigger, more untamed-and, at times, unpredictable. With her family in tow, Flora Stubbs finds the perfect balance between relaxation and rugged adventure.
A ticket to the top of the world
On a luxurious train tour of Peru, Lake Titicaca and Machu Picchu are the headline acts. But, as Monisha Rajesh discovers, witnessing everyday life from the rails can be every bit as memorable.
Bonjour la France
When an American writer retires in Brittany, she learns how to belong again.
Chills and Thrills
On an Alaskan wilderness adventure, Sarah Manguso and her son learn the elements of survival.
Wheels on Fire
With its blazing fall colors and picturesque villages, the Japanese island of Kyushu was made for cycling.
Down to Earth
Pottery runs deep in Santa Fe, from hallowed Pueblo collections to clay-throwing pubs.
Steel City Shining
A tech boom; a thriving cultural scene; destination dining. Can this be... Pittsburgh?
HOPE SPRINGS ETERNAL
This cute Pennsylvania town is brimming with artistic and cultural energy.