From one mum to another
Australian Women’s Weekly NZ|May 2024
Princess Catherine's public announcement struck a chord with mum-of-two Jane Gillard. She shares her story of parenting through cancer- and offers hope for the princess and mums navigating their own health journey while raising primary-aged kids.
From one mum to another

I was on my way to pick up my 10-year-old daughter Freya from a birthday party when I received the news I might have cancer. I said to the doctor, “I don’t have time for cancer,” and he said, “Well, you’re going to have to make a bit of time.”

I was devastated. It felt like the rug had been pulled from underneath me. Everything I’d assumed about my life was gone in that instant. I was going to live this long and happy life, and all of a sudden it was like, “Well, that might not happen.” I literally had to plaster a smile on my face, pick up my daughter and pretend everything was okay until the kids – my son Gordon was seven at the time – went to bed. Then I talked to my husband Scott about it.

I had a series of medical appointments – a CAT scan, a PET scan, a biopsy, blood tests. I had non-Hodgkins lymphoma and my body lit up like a Christmas tree in the PET scan – there was cancer everywhere. I wasn’t sure what to do about telling the kids because it all happened so quickly. When I asked my oncologist, she said, “Don’t lie to them. If you try to hide it, they will pick up whispered conversations and think it’s something worse.” I’m so glad I took her advice.

We sat Freya and Gordon down at the table after dinner, saying, “We have something to tell you.” I struggled to speak without crying, so Scott took over. We’d talked about what we’d say. He kept it simple and we kept to the basics.

We said I had cancer, that I needed to visit the hospital a lot to get better and that I might not be better until Christmas, which was six months away. We kept it open so they could come and ask questions later if they wanted to.

この記事は Australian Women’s Weekly NZ の May 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Australian Women’s Weekly NZ の May 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

AUSTRALIAN WOMEN’S WEEKLY NZのその他の記事すべて表示
PRETTY WOMAN
Australian Women’s Weekly NZ

PRETTY WOMAN

Dial up the joy with a mood-boosting self-care session done in the privacy of your own home. It’s a blissful way to banish the winter blues.

time-read
3 分  |
July 2024
Hitting a nerve
Australian Women’s Weekly NZ

Hitting a nerve

Regulating the vagus nerve with its links to depression, anxiety, arthritis and diabetes could aid physical and mental wellbeing.

time-read
5 分  |
July 2024
The unseen Rovals
Australian Women’s Weekly NZ

The unseen Rovals

Candid, behind the scenes and neverbefore-seen images of the royal family have been released for a new exhibition.

time-read
2 分  |
July 2024
Great read
Australian Women’s Weekly NZ

Great read

In novels and life - there's power in the words left unsaid.

time-read
2 分  |
July 2024
Winter dinner winners
Australian Women’s Weekly NZ

Winter dinner winners

Looking for some thrifty inspiration for weeknight dinners? Try our tasty line-up of budget-concious recipes that are bound to please everyone at the table.

time-read
3 分  |
July 2024
Winter baking with apples and pears
Australian Women’s Weekly NZ

Winter baking with apples and pears

Celebrate the season of apples and pears with these sweet bakes that will keep the cold weather blues away.

time-read
7 分  |
July 2024
The wines and lines mums
Australian Women’s Weekly NZ

The wines and lines mums

Once only associated with glamorous A-listers, cocaine is now prevalent with the soccer-mum set - as likely to be imbibed at a school fundraiser as a nightclub. The Weekly looks inside this illegal, addictive, rising trend.

time-read
10+ 分  |
July 2024
Former ballerina'sBATTLE with BODY IMAGE
Australian Women’s Weekly NZ

Former ballerina'sBATTLE with BODY IMAGE

Auckland author Sacha Jones reveals how dancing led her to develop an eating disorder and why she's now on a mission to educate other women.

time-read
7 分  |
July 2024
MEET RUSSIA'S BRAVEST WOMEN
Australian Women’s Weekly NZ

MEET RUSSIA'S BRAVEST WOMEN

When Alexei Navalny died in a brutal Arctic prison, Vladimir Putin thought he had triumphed over his most formidable opponent. Until three courageous women - Alexei's mother, wife and daughter - took up his fight for freedom.

time-read
8 分  |
July 2024
IT'S NEVER TOO LATE TO START
Australian Women’s Weekly NZ

IT'S NEVER TOO LATE TO START

Responsible for keeping the likes of Jane Fonda and Jamie Lee Curtis in shape, Malin Svensson is on a mission to motivate those in midlife to move more.

time-read
5 分  |
July 2024